Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعوى ( فان دايك ) ستختفي إذا اختفت الشراكة..
Bulgarian[bg]
Претенцията на Ван Дайк ще отпадне, ако партньорството отпадне.
Bosnian[bs]
Van Dyke-ova prava su nestala sa partnerstvom.
Czech[cs]
Van Dykeův nárok zmizel s novým vedením.
Danish[da]
Van Dyke er færdig, hvis firmaet er væk.
German[de]
Van Dykes Forderung ist dahin, wenn es die Partnerschaft nicht mehr gibt.
Greek[el]
Το αίτημα του Βαν Ντάικ δεν θα έχει βάση αν δεν υπάρχει η εταιρεία ως έχει.
English[en]
Van Dyke's claim is gone if the partnership is gone.
Spanish[es]
La afirmación de Van Dyke se ha ido si la sociedad se ha ido.
Persian[fa]
ادعاي ون دايک تموم ميشه اگه مشارکت تموم بشه.
Finnish[fi]
Vaade on poissa, jos on osakkuuskin.
French[fr]
La demande de Van Dyke est morte si le partenariat l'est aussi.
Hebrew[he]
זכותו של ואן דייק תבוטל את השותפות תבוטל.
Croatian[hr]
Van Dyke-ova prava su nestala sa partnerstvom.
Hungarian[hu]
Van Dyke's igénye elszáll, ha a partnerségnek vége.
Indonesian[id]
claim Van Dyke gak ada jika partnership gak ada.
Italian[it]
La richiesta di Van Dyke si dissolve se la societa'si dissolve.
Dutch[nl]
Van Dykes claim is ongeldig, wanneer het geen partnerschap meer is.
Polish[pl]
Unieważnimy roszczenie Van Dyke'a, jeśli nie będziemy spółką partnerską.
Portuguese[pt]
A alegação do Van Dyke é nula se não houver parceria.
Romanian[ro]
Cererea Van Dyke este plecat, daca parteneriatul este plecat.
Russian[ru]
Право Ван Дайка исчезнет, если упразднить партнерство.
Serbian[sr]
Van Dyke-ova prava su nestala sa partnerstvom.
Turkish[tr]
Ortaklık bozulursa, Van Dyke'ın talebi de bozulur.