Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, Bon Voyage, братко.
Czech[cs]
Tak mnoho štěstí brácho.
Greek[el]
Τότε, καλό ταξίδι, αδερφέ.
English[en]
Then, bon voyage, brother.
Spanish[es]
" En ese caso, buen viaje, hermano, buen viaje ".
Estonian[et]
Head reisi siis, vennas.
Finnish[fi]
Bon voyage sitten, veliseni.
French[fr]
Dans ce cas, bon voyage, frérot.
Croatian[hr]
Onda, bon voyage, brate.
Hungarian[hu]
Akkor hát, bon voyage, testvér.
Italian[it]
Allora, " bon voyage ", fratello.
Norwegian[nb]
Da får jeg ønske deg en hyggelig reise.
Dutch[nl]
Goede reis dan, broer.
Portuguese[pt]
Boa viagem, então, meu irmão.
Romanian[ro]
Atunci, călătorie plăcută, frăţioare!