Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ahmed Bey Zogu het die bewind in 1925 oorgeneem, hom in 1928 koning Zog I gemaak en tot 1939 geregeer.
Arabic[ar]
في سنة ١٩٢٥ تولَّى احمد بك زوغو السلطة وجعل نفسه الملك زوغو الاول سنة ١٩٢٨، وحكم حتى سنة ١٩٣٩.
Central Bikol[bcl]
Kan 1925 si Ahmed Bey Zogu inagaw an kapangyarihan, ginibo an saiyang sadiri na Hadeng Zog I kan 1928, asin namahala sagkod kan 1939.
Bemba[bem]
Ahmed Bey Zogu alitaashishe ubuteko mu 1925, aicitile umwine ukuba King Zog I mu 1928, kabili atekele ukufika mu 1939.
Bulgarian[bg]
Ахмед Бей Зогу завзе властта през 1925 г., провъзгласи се за крал Зог I през 1928 г. и царува до 1939 г.
Bislama[bi]
Ahmed Bey Zogu i kasem paoa long 1925. Hem i putumap hem wan olsem King Zog 1 long 1928, mo hem i rul go kasem yia 1939.
Bangla[bn]
আহমেদ, বে জগু ১৯২৫ সালে ক্ষমতায় আসেন, নিজেকে ১৯২৮ সালে রাজা জগ ১ম বলে প্রতিপন্ন করেন এবং ১৯৩৯ সাল অবধি শাসন করেন।
Cebuano[ceb]
Si Ahmed Bey Zogu miilog sa gahom niadtong 1925, naghimo sa iyang kaugalingon nga Haring Zog I sa 1928, ug nagmando hangtod sa 1939.
Czech[cs]
V roce 1925 se dostal k moci Ahmed Bej Zogu; ten se v roce 1928 prohlásil za krále Zoga I. a vládl do roku 1939.
Danish[da]
I 1925 tog Ahmed Bey Zogu magten, og i 1928 udråbte han sig selv til kong Zogu I; han regerede indtil 1939.
German[de]
Im Jahr 1925 riß Ahmed Bey Zogu die Macht an sich, erklärte sich 1928 unter dem Namen Zog I. zum König und regierte bis 1939.
Ewe[ee]
Ahmed Bey Zogu va zi dzi le ƒe 1925 me, ewɔ eɖokui Fia Zog I le ƒe 1928 me, eye wòɖu dzi vaseɖe ƒe 1939 me.
Efik[efi]
Ahmed Bey Zogu ama ọbọ ukara ke 1925, anam idemesie Edidem Zog I ke 1928, onyụn̄ akara tutu ke 1939.
Greek[el]
Ο Αχμέτ Μπέι Ζόγου κατέλαβε την εξουσία το 1925, αυτοανακηρύχτηκε Βασιλιάς Ζογ Α ́ το 1928 και κυβέρνησε μέχρι το 1939.
English[en]
Ahmed Bey Zogu seized power in 1925, made himself King Zog I in 1928, and ruled until 1939.
Spanish[es]
En 1925 tomó las riendas del poder Ahmed Bey Zogú, que en 1928 se proclamó rey con el nombre de Zogú I y cuyo reinado se prolongó hasta 1939.
Estonian[et]
Ahmed Bey Zogu haaras võimu aastal 1925, nimetas end kuningas Zog I-ks ja valitses aastani 1939.
Finnish[fi]
Ahmed bei Zogu anasti vallan vuonna 1925 ja julistautui kuningas Zogu I:ksi vuonna 1928 – hän hallitsi vuoteen 1939 saakka.
French[fr]
En 1925, Ahmed Zog a pris le pouvoir en Albanie.
Ga[gaa]
Ahmed Bey Zogu kɛ asraafoi ahewalɛ shɔ̃ nɔyeli hewalɛ lɛ yɛ 1925 mli, ni efee ehe Maŋtsɛ Zog I yɛ 1928 mli, ni eye nɔ aahu kɛbashi 1939.
Hindi[hi]
अकमद बे ज़ोगया ने १९२५ में सत्ता हासिल की, १९२८ में अपने आपको किंग जोग प्रथम बनाया, और १९३९ तक शासन किया।
Hiligaynon[hil]
Si Ahmed Bey Zogu nang-agaw sing gahom sang 1925, ginhimo ang iya kaugalingon nga Hari Zog I sang 1928, kag naggahom tubtob sang 1939.
Croatian[hr]
Ahmed-beg Zogu domogao se vlasti 1925, proglasio se kraljem Zoguom I 1928. i vladao do 1939. godine.
Indonesian[id]
Ahmed Bey Zogu merebut kekuasaan pada tahun 1925, menobatkan diri sebagai Raja Zog I pada tahun 1928, dan memerintah sampai tahun 1939.
Iloko[ilo]
Inagaw ni Ahmed Bey Zogu ti poder idi 1925, a pinagbalinna ti bagina a King Zog I idi 1928, ken nagturay agingga idi 1939.
Italian[it]
Ahmed Bey Zogu si impadronì del potere nel 1925, si proclamò re Zog I nel 1928 e regnò fino al 1939.
Japanese[ja]
1925年にはアフメト・ベイ・ゾグが権力を握り,1928年に自らをゾグ王1世とし,1939年まで統治しました。
Korean[ko]
아히메드 베이 조겨가 1925년에 집권하여 1928년에는 왕 조그 1세로 자처했으며, 1939년까지 통치하였습니다.
Lingala[ln]
Ahmed Bey Zogu akamataki bokonzi na 1925, amikómisaki ye moko Mokonzi Zog I na 1928, mpe ayangelaki kino na 1939.
Lithuanian[lt]
1925 metais valdžią užgrobė Ahmedas Bei Zogus, o 1928 metais jis pasiskelbė karaliumi Zogu Pirmuoju ir valdė iki 1939-ųjų.
Latvian[lv]
Ahmets Bei Zogu 1925. gadā sagrāba varu, 1928. gadā viņš sevi pasludināja par karali Zogu I, un viņš valdīja līdz 1939. gadam.
Malagasy[mg]
Naka an-keriny ny fahefana i Ahmed Bey Zogu tamin’ny 1925, ary niantso tena hoe Mpanjaka Zog I tamin’ny 1928, ka nanapaka hatramin’ny 1939.
Macedonian[mk]
Во 1925 година, власта ја приграби Ахмед Беј Зогу, кој во 1928 се прогласи себеси за крал Зогу I и владееше до 1939 година.
Malayalam[ml]
1925-ൽ ആക്മെദ് ബേ സോഗ്യ അധികാരം പിടിച്ചെടുത്ത്, 1928-ൽ സോഗാ I-ാമൻ രാജാവായി സ്വയം വാഴിച്ചു, 1939 വരെ ഭരണം നടത്തി.
Marathi[mr]
अहमद बे जोग्ये याने १९२५ मध्ये कब्जा घेतला आणि स्वतःस राजा जोग पहिला असे घोषित करून १९३९ पर्यंत राज्य केले.
Norwegian[nb]
Ahmed Bey Zogu tok makten i 1925, gjorde seg selv til kong Zog I i 1928 og hersket til 1939.
Dutch[nl]
Ahmed Bey Zogu greep in 1925 de macht, riep zich in 1928 tot koning Zog I uit en regeerde tot 1939.
Northern Sotho[nso]
Ahmed Bey Zogu o ile a tšea pušo ka 1925 gomme a itira Kgoši Zog I ka 1928, a buša go fihlela ka 1939.
Nyanja[ny]
Ahmed Bey Zogu analanda boma mu 1925, nadzipanga Mfumu Zog I mu 1928, ndi kulamulira kufikira 1939.
Polish[pl]
W roku 1925 doszedł do władzy Ahmed beg Zogu, który w roku 1928 obwołał się królem Zogiem I i panował do roku 1939.
Portuguese[pt]
Ahmed Bey Zogu tomou o poder em 1925, fez-se Rei Zog I, em 1928, e governou até 1939.
Romanian[ro]
Ahmed Bey Zogu a preluat puterea în 1925, s-a autoproclamat rege în 1928 sub numele de Zogu I şi a domnit până în 1939.
Russian[ru]
В 1925 году власть в стране захватил Ахмет Бей Зогу, который в 1928 году провозгласил себя королем Зогом I и правил до 1939 года.
Slovak[sk]
V roku 1925 Ahmed Bey Zogu uchopil moc, v roku 1928 sa urobil kráľom Zogu I. a vládol až do roku 1939.
Samoan[sm]
Na faoa e Ahmed Bey Zogu le pule i le 1925, ma na faia ai o ia lava ma Tupu o Zog I i le 1928, ma pule ai seia oo i le 1939.
Shona[sn]
Ahmed Bey Zogu akabvuta simba muna 1925, akazviita amene King Zog I muna 1928, uye akatonga kusvikira muna 1939.
Serbian[sr]
Ahmed Bei Zogu je ugrabio vlast 1925, proglasio se za kralja Zoga I 1928, i vladao sve do 1939.
Southern Sotho[st]
Ahmed Bey Zogu o ile a nka puso ka mahahapa ka 1925, a iketsa Morena Zog I ka 1928, ’me a busa ho fihlela ka 1939.
Swedish[sv]
Ahmed Bey Zogu grep makten år 1925, gjorde sig till kung Zog I år 1928 och regerade till 1939.
Swahili[sw]
Ahmed Bey Zogu alitwaa utawala kwa nguvu katika 1925, akajifanya mwenyewe Mfalme Zog wa 1 katika 1928, akatawala hadi 1939.
Tamil[ta]
1925-ல் ஆக்மெட் பே ஸோக்ய ஆட்சியைக் கைப்பற்றி, 1928-ல் தன்னை அரசன் ஸோக் I ஆக்கிக்கொண்டு, 1939 வரையில் ஆட்சி செய்தார்.
Telugu[te]
1925లో అక్మెద్ బే జోగ్య అధికారం చేజిక్కించుకుని, 1928లో తననుతాను రాజైన వోగ్ Iగా చేసుకుని 1939 వరకు పరిపాలించాడు.
Thai[th]
อาเมด เบ โซกิว ซึ่ง ยึด อํานาจ ใน ปี 1925 ได้ ตั้ง ตัว เอง เป็น กษัตริย์ โซก ที่ 1 ใน ปี 1928 และ ปกครอง จน กระทั่ง ปี 1939.
Tagalog[tl]
Nang-agaw ng kapangyarihan si Ahmed Bey Zogu noong 1925, at ginawa ang kaniyang sarili na Haring Zog I noong 1928, at siya’y namahala hanggang noong 1939.
Tswana[tn]
Ahmed Bey Zogu o ne a simolola go busa ka 1925, a itira Kgosi Zog I ka 1928, mme o ne a busa go fitlha ka 1939.
Tok Pisin[tpi]
Ahmed Bey Zogu i kamap bos bilong Albenia long 1925, na long 1928 em i makim em yet olsem King Zog Namba 1, na em i bosim kantri inap long 1939.
Turkish[tr]
Ahmed Zogo 1925’te iktidarı ele geçirdi, 1928’de kendini Kral I. Zogo ilan etti ve 1939’a kadar yönetimde kaldı.
Tsonga[ts]
Ahmed Bey Zogu u teke vuhosi hi 1925, a tiendla Hosi Zog I hi 1928, kutani a fuma ku kondza ku va 1939.
Twi[tw]
Ahmed Bey Zogu betuu aban no gui wɔ 1925 mu, ɔyɛɛ ne ho Ɔhene Zog I wɔ 1928 mu, na odii ade kosii 1939.
Tahitian[ty]
Ua haru a‘era o Ahmed Bey Zogu i te mana i te matahiti 1925, ua faariro ihora ia ’na iho ei Arii Zog I i te matahiti 1928, e ua faatere mai oia e tae roa ’tu i te matahiti 1939.
Ukrainian[uk]
Ахмет Бей Зогу, що захопив владу 1925 року, сам зробив себе королем Зогу I у 1928 році й правив до 1939 року.
Vietnamese[vi]
Ahmed Bey Zogu lên nắm quyền năm 1925, tự tôn làm Vua Zog I vào năm 1928, và cai trị cho đến năm 1939.
Wallisian[wls]
Ko Ahmed Bey Zogu neʼe ina faigaʼi ke ina maʼu te pule ʼi te taʼu 1925, ʼo ina fakanofo ia ia totonu ko te Hau ko Zog 1 ʼi te taʼu 1928, pea neʼe pule ia ʼo aʼu ki te taʼu 1939.
Xhosa[xh]
UAhmed Bey Zogu wathabatha ulawulo ngowe-1925, wazenza uKumkani uZog I ngowe-1928, waza walawula ukuya kutsho ngowe-1939.
Yoruba[yo]
Ahmed Bey Zogu gba ìjọba ní 1925, ó sọ ara rẹ̀ di Ọba Zog Kìíní ní 1928, ó sì jọba títí di 1939.
Zulu[zu]
Ngo-1925 u-Ahmed Bey Zogu wathatha ubukhosi, kwathi ngo-1928 wazimisa njengeNkosi uZog I, futhi wabusa kwaze kwaba ngu-1939.