Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pasop vir identiteitsdiefstal—’n Misdaad wat vinnig toeneem!
Amharic[am]
የሚቲዮሮሎጂ ባለ ሙያዎች የአየር ሁኔታ ትንበያ የሚሰጡት እንዴት እንደሆነ ተመልከት።
Arabic[ar]
هنالك جريمة تنمو بسرعة — سرقة الهوية!
Cebuano[ceb]
Pagbantay sa usa ka kusog-nagtubo nga krimen —ang pagpangawat ug identidad!
Czech[cs]
Dejte si pozor na rychle rostoucí formu trestné činnosti — na krádež totožnosti.
Danish[da]
Pas på en hurtigt stigende fare — identitetstyveri!
German[de]
Vorsicht vor einem schnell um sich greifenden Verbrechen: Identitätsdiebstahl!
Greek[el]
Φυλαχτείτε από ένα γοργά αυξανόμενο έγκλημα —την κλοπή προσωπικών δεδομένων!
English[en]
Beware of a fast-growing crime—identity theft!
Spanish[es]
Infórmese sobre un delito en rápida expansión: el robo de identidad.
Estonian[et]
Järjest enam inimesi on langenud maailmas identiteedivarguse ohvriks.
French[fr]
L’usurpation d’identité est un délit de plus en plus répandu.
Hebrew[he]
היזהר מפשע המתפשט במהירות — גזילת זהות!
Croatian[hr]
Čuvajte se krađe identiteta — vrste kriminala koja sve više uzima maha!
Hungarian[hu]
Légy óvatos, mert a bűnözés egyik gyorsan növekvő formája a személyazonosság-lopás!
Indonesian[id]
Waspadai kejahatan yang semakin merajalela —pencurian identitas!
Iloko[ilo]
Agannadka iti napartak nga agsaksaknap a krimen—panangtakaw iti pakabigbigan!
Italian[it]
C’è un reato che sta diventando sempre più diffuso: il furto di identità!
Japanese[ja]
用心してください。 個人情報泥棒という犯罪が急増しています。
Korean[ko]
신분 절도라는 급속히 늘어나고 있는 범죄를 조심하십시오!
Lithuanian[lt]
Saugokitės vis labiau plintančio nusikaltimo — tapatybės vagystės!
Latvian[lv]
Šis noziegumu veids izplatās aizvien straujāk.
Norwegian[nb]
Vær på vakt mot en lyssky virksomhet som blir stadig mer utbredt, nemlig identitetstyveri.
Dutch[nl]
Pas op voor een snel toenemend misdrijf — identiteitsfraude!
Papiamento[pap]
Tene cuidou cu un crímen cu ta creciendo masha lihé: robo di identidad!
Polish[pl]
Uważaj na szerzące się przestępstwo — kradzież tożsamości!
Portuguese[pt]
Cuidado com um crime que cresce a cada dia: o roubo de identidade.
Romanian[ro]
Atenţie la o infracţiune ce ia proporţii într-un ritm rapid: furtul de identitate!
Russian[ru]
Вы можете стать жертвой быстрорастущего вида преступления — «кражи личности».
Slovak[sk]
Dávajte si pozor na rýchlo sa rozširujúci trestný čin — krádež totožnosti!
Slovenian[sl]
Pazite se hitro rastočega kriminala – kraje identitete!
Albanian[sq]
Hapni sytë nga një krim që po përhapet me të shpejtë: vjedhja e identitetit!
Serbian[sr]
Čuvajte se ove sve učestalije kriminalne pojave — krađe identiteta!
Swedish[sv]
Se upp för en snabbt växande brottshandling — identitetsstöld!
Swahili[sw]
Jihadhari na uhalifu unaositawi kasi sana—wizi wa vitambulisho!
Congo Swahili[swc]
Jihadhari na uhalifu unaositawi kasi sana—wizi wa vitambulisho!
Thai[th]
จง ระวัง อาชญากรรม ที่ กําลัง เติบโต ขึ้น อย่าง รวด เร็ว—ขโมย ข้อมูล ส่วน ตัว!
Tagalog[tl]
Mag-ingat sa isang mabilis na lumagong krimen —ang pagnanakaw ng pagkakakilanlan!
Ukrainian[uk]
Бережіться нового виду злочинів — крадіжки персональних даних!
Chinese[zh]
要小心提防身份窃贼! 盗用他人身份的罪行正急剧上升。
Zulu[zu]
Qaphela ubugebengu obanda ngokushesha—ukwebiwa kwemininingwane yabantu!