Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهمت ، إذن ؟
Bulgarian[bg]
Тогава, сдържана?
Czech[cs]
Nedoceněný, tedy?
Danish[da]
Hvad så med underspillet?
Greek[el]
Το υποτίμησα, τότε;
English[en]
Understated, then?
Spanish[es]
Le subestimé, ¿quizá?
Finnish[fi]
Hillitty sitten?
French[fr]
Sobre, alors?
Hebrew[he]
מאופק, אז?
Croatian[hr]
Nenaglašena, možda?
Hungarian[hu]
Alulértékelt?
Italian[it]
Raffinata allora.
Dutch[nl]
Ingetogen, dan?
Polish[pl]
Może miły?
Portuguese[pt]
Suave... então?
Romanian[ro]
Atunci, subevaluată?
Russian[ru]
Тогда, сдержанный?
Slovenian[sl]
Podcenjena, mogoče?
Serbian[sr]
Nenaglašena, možda?
Swedish[sv]
Sparsmakat, då?
Turkish[tr]
Sade desek?