Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, преди Дейвид Роналдо да го разбере.
Czech[cs]
Samozřejmě do doby, než na to David Ronaldo přišel.
German[de]
Natürlich nur, bis David Ronaldo es herausgefunden hat.
Greek[el]
Βέβαια, μέχρι τον David Ronaldo καταλάβει.
English[en]
Of course, until David Ronaldo figured it out.
Spanish[es]
Por supuesto, hasta que David Ronaldo lo descubrió.
Finnish[fi]
Kunnes David Ronaldo sai sen selville.
French[fr]
Bien sûr jusqu'à David Ronaldo le devine.
Hebrew[he]
כמובן, עד אשר דיוויד רונאלדו הבין את זה.
Croatian[hr]
Naravno, dok David Ronaldo nije shvatio.
Hungarian[hu]
Természetesen, amíg David Ronaldo rá nem jött.
Indonesian[id]
Tentu saja, sampai David Ronaldo mengetahuinya.
Italian[it]
Finche'David Ronaldo non l'ha capito, ovviamente.
Polish[pl]
Oczywiście do czasu, gdy David Ronaldo rozgryzł to.
Portuguese[pt]
Claro, até o David Ronaldo descobrir isso.
Romanian[ro]
Desigur, până când David Ronaldo şi-a dat seama.
Russian[ru]
Конечно, пока Дэвид Роналдо не нашёл его.
Slovenian[sl]
Dokler David Ronaldo tega ni ugotovil.
Serbian[sr]
Naravno, dok David Ronaldo nije shvatio.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên là cho đến khi David Ronaldo biết ra điều đó.