Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لا تستطيع معرفة من أنت ، لذا تتمسك بمسألة الهوية
Bulgarian[bg]
Не можеш да не знаеш кой си, затова се придържаш към твърдо установена идентичност.
Greek[el]
Δεν μπορείς να μην ξέρεις ποιος είσαι, και έτσι αρπάζεσαι από την αντικειμενική σου ταυτότητα.
English[en]
You can't not know who you are, so you cling to hard- matter identity.
French[fr]
Vous ne pouvez pas ne pas savoir qui vous êtes, alors vous vous accrochez à une identité factuelle.
Hebrew[he]
אינך יכול לא לדעת מי אתה, אז אתה נצמד לזהות קשיחה.
Croatian[hr]
Ne možete znati tko ste, pa se držite određenog identiteta.
Indonesian[id]
Anda tidak bisa tahu siapa Anda, sehingga Anda berpegang pada identitas yang kaku.
Italian[it]
Non puoi non sapere chi sei, così ti aggrappi ad un'identità solida.
Korean[ko]
자신이 누구인지 몰라서는 안되기에, 사람들은 규정된 정체성에 연연합니다.
Dutch[nl]
Je kunt niet niet weten wie je bent, dus bijt je je vast aan een harde identiteit.
Polish[pl]
Nie można nie wiedzieć kim się jest, więc trzeba się trzymać utartych tożsamości.
Romanian[ro]
Nu accepţi să nu ştii cine eşti, şi astfel ajungi să te agăţi de o identitate concretă.
Albanian[sq]
Nuk mund të dini kush jeni, prandaj kapeni pas identitetit material.
Serbian[sr]
Ne možete ne znati ko ste, pa se vezujete za određeni identitet.
Turkish[tr]
Kim olduğunuzu bilemeyeceğinizden, somut bir kimliğe sarılırsınız.
Vietnamese[vi]
Bạn không thể biết bạn là ai, cho nên bạn bám víu lấy những đặc tính cứng nhắc.