Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Husholdningernes forbrug steg kraftigt som følge af en markant stigende forbrugerkredit og store lønstigninger.
German[de]
Vor dem Hintergrund eines immer stärkeren Rückgriffs auf Verbraucherkredite und hoher Lohnwachstumsraten stieg insbesondere der Verbrauch der privaten Haushalte stark an.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η κατανάλωση των νοικοκυριών αυξήθηκε κατακόρυφα χάρη στην αύξηση της καταναλωτικής πίστης και την ταχεία αύξηση των μισθών.
English[en]
In particular, household consumption increased sharply on the back of surging consumer credit and high wage growth.
Finnish[fi]
Erityisesti kotitalouksien kulutus kasvoi jyrkästi, koska kulutusluottojen määrä ja palkat nousivat nopeasti.
French[fr]
En particulier, la consommation des ménages s'est accrue notablement, en raison de la poussée du crédit à la consommation et de la forte hausse des salaires.
Italian[it]
In particolare i consumi delle famiglie sono cresciuti bruscamente a seguito dell'incremento del credito al consumo e della forte crescita dei salari.
Dutch[nl]
Met name de consumptie van de huishoudens maakte een sterke groei door in het kielzog van een forse toename van het consumentenkrediet en sterke loonstijgingen.
Portuguese[pt]
Em especial, o consumo das famílias aumentou acentuadamente, na sequência do brusco aumento do crédito ao consumo e do forte dos salários.
Swedish[sv]
Särskilt ökade hushållens konsumtion kraftigt mot bakgrund av exploderande konsumentkrediter och kraftig ökande löner.