Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dokters soek na abnormale vlakke van sekere stowwe in die immuunstelsel asook stowwe wat weens die beskadiging van miëlien ontstaan.
Arabic[ar]
ويبحث الاطباء فيه عن مستويات غير طبيعية لمواد في الجهاز المناعي وكذلك لمواد ناجمة عن تحلل النُّخاعِين.
Bulgarian[bg]
Лекарите търсят вещества, получени при увреждането на миелина, и отклонения в нивото на определени вещества от имунната система.
Cebuano[ceb]
Pangitaon sa mga doktor ang dili normal nga sukod sa partikular nga mga substansiya sa sistema sa imyunidad ug ang mga substansiya nga gikan sa daot nga myelin.
Czech[cs]
Lékaři se zaměřují jednak na abnormální hladinu určitých látek, které produkuje imunitní systém, a jednak látek vzniklých rozpadem myelinu.
Danish[da]
Lægerne ser efter om der er usædvanlige mængder af nogle bestemte stoffer som dannes i immunsystemet og stoffer der stammer fra nedbrydningen af myelin.
Greek[el]
Οι γιατροί βλέπουν αν υπάρχουν μη φυσιολογικά επίπεδα ορισμένων ουσιών του ανοσολογικού συστήματος καθώς και ουσιών που προέρχονται από τη φθορά της μυελίνης.
English[en]
Doctors look for abnormal levels of certain immune system substances and substances derived from the breakdown of myelin.
Spanish[es]
En este líquido, que se extrae de la médula espinal, se buscan niveles irregulares de ciertas sustancias del sistema inmunológico y de otras producidas por el deterioro de la mielina.
Estonian[et]
Arstid kontrollivad kõrvalekaldeid mõningates immuunsüsteemi ainete ning müeliini lagunemisel tekkinud ainete tasemes.
French[fr]
En cas de SEP, les taux de certains éléments du système immunitaire et de produits de décomposition de la myéline sont anormalement élevés.
Croatian[hr]
Liječnici ispituju razine određenih tvari iz imunološkog sustava i tvari koje nastaju uslijed oštećivanja mijelina.
Hungarian[hu]
Az orvosok azt nézik, hogy nem rendellenes-e bizonyos immunrendszeri alkotórészek szintje, valamint azoké az alkotóelemeké, melyek a velőshüvely károsodására utalnak.
Indonesian[id]
Para dokter mencari tingkat abnormal dari substansi sistem kekebalan tertentu dan substansi yang diperoleh dari pecahnya mielin.
Iloko[ilo]
Kitaen dagiti doktor ti abnormal a kaadu dagiti partikular a substansia iti sistema ti imiunidad ken dagiti substansia manipud iti pannakadadael ti myelin.
Italian[it]
I medici cercano livelli anomali di certe sostanze prodotte dal sistema immunitario e di sostanze che derivano dalla distruzione della mielina.
Japanese[ja]
医師は特定の免疫系物質やミエリンの破壊から生じる物質の量に異常がないかどうかを調べます。
Korean[ko]
의사들은 면역계의 특정한 물질들과 미엘린 손상으로 생기는 물질의 수치가 비정상인지 확인한다.
Lithuanian[lt]
Žiūrima, ar nepadidėjęs tam tikrų imuninės sistemos medžiagų kiekis, ar nesama yrančio mielino pėdsakų.
Latvian[lv]
No muguras smadzenēm tiek paņemts šķidrums, kurā tiek pārbaudīts noteiktu imūnsistēmas vielu līmenis un mielīna sabrukšanā radušos vielu klātbūtne.
Macedonian[mk]
Лекарите испитуваат дали се покачени до абнормално ниво извесни супстанции што се составен дел на имунолошкиот систем, како и супстанции што настануваат како резултат на распаѓање на миелинот.
Burmese[my]
ဆရာဝန်များသည် အချို့သော ရောဂါပြီးစနစ်ပစ္စည်းများနှင့် ပျက်ယွင်းသွားသည့်မိုင်ယီလင်မှ ပစ္စည်းများ၏ ပုံမှန်မဟုတ်သောအခြေအနေများကို ရှာဖွေကြသည်။
Norwegian[nb]
Legene ser etter unormale verdier av visse antistoffer og stoffer som stammer fra nedbrytning av myelin.
Nepali[ne]
डाक्टरहरूले केही खास रोग प्रतिरोधात्मक प्रणालीको तत्त्व र बिग्रिएको माएलिनबाट झिकिएको तत्त्व कुनै असामान्य तहसम्म पुगेको छ कि भनेर हेर्छन्।
Dutch[nl]
Dat wordt door artsen onderzocht op de aanwezigheid van abnormale waarden van bepaalde immuunstoffen en stoffen die afkomstig zijn van de afbraak van myeline.
Polish[pl]
Lekarze sprawdzają, czy nie ma niepokojącego stężenia pewnych przeciwciał i substancji powstałych wskutek rozpadu osłonek mielinowych.
Portuguese[pt]
Os médicos procuram ver se há níveis anormais de determinadas substâncias do sistema imunológico e substâncias derivadas da desintegração da mielina.
Romanian[ro]
Medicii urmăresc dacă nivelul anumitor substanţe imunitare şi al unor substanţe derivate din distrugerea mielinei este normal sau nu.
Russian[ru]
Врач определяет, не повышен ли уровень определенных веществ иммунной системы, а также есть ли вещества, образующиеся в результате разрушения миелина.
Slovak[sk]
Lekári skúmajú, či neobsahuje abnormálne množstvá určitých zložiek imunitného systému alebo látok pochádzajúcich z rozpadu myelínu.
Slovenian[sl]
Zdravniki v njej iščejo nenormalne nivoje določenih snovi iz imunskega sistema in snovi, ki nastanejo ob propadanju mielina.
Albanian[sq]
Mjekët shohin se mos ka nivele jonormale të disa lëndëve të sistemit imunitar dhe të lëndëve që formohen nga dëmtimi i mielinës.
Serbian[sr]
Lekari ispituju da li je neuobičajen nivo određenih materija koji su sastavni deo imunološkog sistema ili materija koje nastaju usled razaranja mijelina.
Swedish[sv]
Läkare undersöker sedan om den innehåller onormala mängder av vissa immunologiska ämnen och ämnen från skadat myelin.
Swahili[sw]
Madaktari huchunguza iwapo vitu fulani vya mfumo wa kinga ni vingi kupita kiasi na vilevile kama kuna vitu ambavyo vimetokana na uharibifu wa utando unaofunika nyuzi za neva.
Congo Swahili[swc]
Madaktari huchunguza iwapo vitu fulani vya mfumo wa kinga ni vingi kupita kiasi na vilevile kama kuna vitu ambavyo vimetokana na uharibifu wa utando unaofunika nyuzi za neva.
Tamil[ta]
நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பின் குறிப்பிட்ட கூறுகளும் நரம்பு உறை சிதைவதால் உண்டாகும் கூறுகளும் அசாதாரண அளவுகளில் உள்ளனவா என்பதை டாக்டர்கள் ஆராய்வார்கள்.
Tagalog[tl]
Tinitingnan ng mga doktor ang di-normal na dami ng partikular na mga substansiya sa sistema ng imyunidad at mga substansiya na nakuha mula sa pagkasira ng myelin.
Turkish[tr]
Doktorlar bu sıvıda, bağışıklık sistemiyle ilgili belirli maddelerin ve miyelinin bozulması sonucunda oluşan maddelerin normal seviyede olup olmadığını araştırırlar.
Ukrainian[uk]
Лікарі дивляться, чи немає відхилень у кількісних співвідношеннях певних складових імунної системи, які трапляються внаслідок пошкодження мієлінової оболонки.