Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اخذت توصيلة مع هذا الرجل أنا اخذت طلب توصيله
Bulgarian[bg]
Обвинен съм заради един който качих на стоп.
Danish[da]
Fyren, jeg samlede op, fik mig i fælden.
German[de]
Dieser Anhalter, den ich mitgenommen hatte, hat mir eine Falle gestellt.
Greek[el]
Μ'ενοχοποίησε ένας τύπος, που μου έκανε οτο-στοπ.
English[en]
I got framed by this guy I picked up hitchhiking.
Estonian[et]
Mind lavastas süüdi see mees, kelle ma hääletajana peale võtsin.
Finnish[fi]
Liftari yrittää lavastaa minut syylliseksi.
French[fr]
J'ai été piégé par... mon auto-stoppeur.
Hungarian[hu]
Az a férfi volt, aki lestoppolt az országúton.
Italian[it]
Sono stato incastrato da un tipo a cui ho dato un passaggio.
Norwegian[nb]
Han fyren jeg tok opp lurte meg i ei felle.
Dutch[nl]
Ik ben er ingeluisd door die lifter.
Portuguese[pt]
Foi uma armação do cara pra quem eu dei carona!
Romanian[ro]
Mi s-a inscenat totul de tipul pe care l-am luat cu masina.
Russian[ru]
Меня подставил парень, которого я подвозил.
Slovenian[sl]
Tisti avtoštopar mi je nastavil.
Serbian[sr]
Sve mi je to smestio onaj tip kojeg sam pokupio kad je stopirao.
Swedish[sv]
Liftaren jag tog upp försöker sätta dit mig.