Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بكيس قمامة وبدأت بسحبهم خلفكِ.
Bulgarian[bg]
Ти използваш филтри за кафе вместо тоалетна хартия.
Bosnian[bs]
Koristiš filtere za kafu kao toalet papir u svojoj kuci.
Czech[cs]
Vy zase používáte místo toaletního papíru kávové filtry.
Danish[da]
Du bruger kaffefiltre som toiletpapir.
Greek[el]
Εσύ χρησιμοποιείς φίλτρα καφετιέρας για χαρτί τουαλέτας σπίτι σου.
English[en]
You use coffee filters for toilet paper at your house.
Spanish[es]
En tu casa gastas papel de váter como filtro de cafetera.
Estonian[et]
Ise pühid kohvifiltritega tagumikku.
Basque[eu]
Zuk kafe filtroak erabiltzen dituzu komunerako.
Persian[fa]
توي کيسه زباله ، بجاي اينکه با خودت مي کشيديشون اينطرف و اونطرف.
Finnish[fi]
Itse käytät suodatinpusseja vessapaperina.
French[fr]
Tu utilises des filtres à café comme papier hygiénique.
Hebrew[he]
את משתמשת בפילטרים לקפה בתור נייר טואלט בדירה שלך.
Croatian[hr]
Ti u svojoj kući koristiš filtre za kavu kao toaletni papir.
Hungarian[hu]
Maga meg kávéfiltert használ otthon vécépapír helyett.
Indonesian[id]
Tunggu dulu, kau menggunakan penyaring kopi sebagai kertas toilet.
Italian[it]
A casa tua usi i filtri del caffè come carta igienica.
Lithuanian[lt]
O tu kavos filtrus naudoji vietoj tualetinio popieriaus.
Dutch[nl]
Jij gebruikt koffiefilters als wc-papier.
Polish[pl]
Ty podcierasz się filtrami do kawy.
Portuguese[pt]
Você usa filtro de papel como papel higiênico!
Romanian[ro]
Foloseşti filtre de cafea pe post de hârtie igienică!
Slovak[sk]
Ty používaš filtre na kávu namiesto toaletného papiera.
Slovenian[sl]
Ti uporabljaš filtre za kavo namesto WC-papirja.
Albanian[sq]
Ti përdor filtrat e kafesë në vend të letrës higjenike në shtëpinë tënde.
Serbian[sr]
Koristiš filtere za kafu kao toalet papir u svojoj kući.
Swedish[sv]
Du använder kaffefilter som toapapper.
Turkish[tr]
Senin evinde tuvalet kağıdı yerine kahve filtresi var.