Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتصدر الدائرة كل يوم لوحداتها الميدانية تعليمات بشأن معاملة الأشخاص المشتبه في ضلوعهم في أنشطة إرهابية بموجب قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1267 (1999).
English[en]
SBS on daily basis submits instructions to its field units on treatment of persons suspected of involvement in the activities of terrorism pursuant to the UN Security Council 1267 Resolution.
Spanish[es]
El Servicio Estatal de Fronteras imparte instrucciones diarias a sus dependencias sobre el terreno en lo relativo al trato dado a personas sospechosas de participar en actividades terroristas conforme a la resolución 1267 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
French[fr]
Le SBS donne quotidiennement des instructions à ses antennes sur le terrain concernant le traitement des personnes soupçonnées d’être impliquées dans des activités terroristes, conformément à la résolution 1267 du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Russian[ru]
ГПС ежедневно инструктирует свои линейные подразделения о том, как следует поступать с лицами, подозреваемыми в причастности к терроризму, как это предусмотрено в резолюции 1267 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
国家边防局每天向其外地部门发出指示,说明如何依照联合国安全理事会第1267号决议规定处理涉嫌参与恐怖活动的人员。