Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички споменати услуги, които не са свързани с производството и доставката на електроенергия, петрол, газ и вода и не са свързани с предпазване на околната среда или преработка на отпадния материал
Czech[cs]
Všechny uvedené služby nevztahující se k výrobě a rozvodu energie, elektřiny, ropy, plynu, vody a k ochraně životního prostředí nebo ke zpracování a recyklaci odpadů
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med produktion og fordeling af energi, elektricitet, olie, gas, vand og ikke til miljøbeskyttelsesområdet eller behandling og genbrug af affald
German[de]
Ausgenommen von den vorstehend genannten Dienstleistungen sind Dienstleistungen in Bezug auf die Produktion und Verteilung von Energie, Elektrizität, Erdöl, Erdgas, Wasser und auf die Bereiche Umweltschutz oder Abfallaufbereitung und -recycling
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι σε σχέση με τους τομείς της παραγωγής και διανομής ενέργειας, ηλεκτρικού ρεύματος, πετρελαίου, φυσικού αερίου, νερού και όχι στους τομείς της προστασίας του περιβάλλοντος ή της επεξεργασίας και ανακύκλωσης αποβλήτων
English[en]
All said services not being related to the fields of production and distribution of energy, of electricity, of oil, of gas, of water and not to the fields of environmental protection or the treatment and recycling of waste
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con los ámbitos de la producción y la distribución de energía, de electricidad, de petróleo, de gas, de agua ni con los ámbitos de la protección medioambiental o el tratamiento y el reciclaje de residuos
Estonian[et]
Ükski eespool nimetatud teenustest ei ole seotud energia-, elektri-, nafta-, gaasi-, veetootmise ja -varustuse ega keskkonnakaitse või jäätmekäitluse ja -taaskasutusega
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista palveluista ei liity energian, sähkön, öljyn, kaasun, veden tuotantoon ja jakeluun eikä ympäristönsuojeluun tai jätteiden käsittelyyn ja kierrätykseen
French[fr]
Tous les services précités ne se rapportant pas aux domaines de la production et de la distribution d'énergie, d'électricité, de pétrole, de gaz, d'eau ni aux domaines de la protection environnementale ni au traitement et au recyclage des déchets
Hungarian[hu]
Egyik említett szolgáltatás sincs kapcsolatban sem az energia, az elektromosság, az olaj, gáz, víz termelése és elosztása területeivel, sem a környezetvédelem vagy a hulladékok kezelése és újrahasznosítása területeivel
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi non in materia di produzione e distribuzione d'energia, elettricità, petrolio, gas, acqua e non in materia di protezione ambientale o trattamento e riciclaggio di rifiuti
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos nesusijusios su elektros energijos, naftos, dujų, vandens gamyba ir platinimu bei nesusijusios su aplinkosauga ar atliekų tvarkymu
Latvian[lv]
Neviens no minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar energoresursu, elektroenerģijas, naftas, gāzes, ūdens ražošanas un izplatīšanas jomu un ar dabas aizsardzības vai atkritumu apstrādes vai otrreizējās pārstrādes nozari
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija li mhumiex relatati ma' l-oqsma tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' l-enerġija, ta' l-elettriku, taż-żejt, tal-gass, ta' l-ilma u li mhumiex relatati ma' l-oqsma tal-protezzjoni ta' l-ambjent jew it-trattament u r-riċiklaġġ ta' l-iskart
Dutch[nl]
Alle genoemde diensten niet met betrekking tot productie en distributie van energie, elektriciteit, olie, gas, water en niet met betrekking tot milieubescherming of de behandeling en het hergebruik van afval
Polish[pl]
Wyżej wymienione usługi niezwiązane z dziedziną produkcji i dystrybucji energii, elektryczności, ropy naftowej, gazu, wody ani z dziedziną ochrony środowiska lub oczyszczaniem i recyklingiem odpadów
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos não relacionados com os domínios da produção e distribuição de energia, de electricidade, de petróleo, de gás e de água, nem com os domínios da protecção ambiental ou do tratamento e reciclagem de resíduos
Romanian[ro]
Toate serviciile mentionate care nu au legatura cu producerea si distributia de energie electrica, titei, gaz si apa, si care nu au legatura cu protectia mediului inconjurator si prelucrarea deseurilor
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby sú mimo oblastí výroby a distribúcie energie, elektriny, ropy, zemného plynu, vody a takisto sa netýkajú oblastí ochrany životného prostredia alebo spracovania a recyklácie odpadu
Slovenian[sl]
Pri čemer nobena od navedenih storitev ni v zvezi s področjem proizvodnje in distribucije energije, elektrike, nafte, plina ali vode, s področjem varovanja okolja ali s področjem obdelave in reciklaže odpadkov
Swedish[sv]
Nämnda tjänster ej avseende produktion och distribution av energi, elektricitet, olja, gas, vatten och ej avseende miljöskydd och behandling och återvinning av avfall