Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Simulationen ermöglichten den Forschern, die Kenntnisse zu den Quellen von Wirbelschleppen zu verbessern, da die Mastverkleidung gegenläufige Wirbel erzeugt und das Potenzial birgt, Rüttelschwingungen am Heck zu mildern.
English[en]
Simulations enabled them to enhance knowledge of the wake turbulence sources, given that mast fairing generates counter-rotating vortices and has the potential to mitigate tail shake vibration.
Spanish[es]
Las simulaciones permitieron mejorar los conocimientos sobre las fuentes de turbulencia de estela, ya que el carenado del mástil produce vórtices contrarrotativos y tiene el potencial de mitigar las vibraciones de la cola.
French[fr]
Les simulations leur ont permis de renforcer les connaissances sur les sources de turbulence de sillage, étant donné que le carénage génère des vortex contrarotatifs et a le potentiel de réduire la vibration de la queue de l'appareil.
Italian[it]
Le simulazioni hanno permesso di migliorare la conoscenza delle fonti di turbolenza di scia, dal momento che la carenatura dell’albero genera vortici controrotanti ed è in grado di mitigare la vibrazione di coda.
Polish[pl]
Symulacje pozwoliły na poszerzenie wiedzy na temat turbulencji w śladzie nadążającym, przy założeniu że owiewka generuje wiry przeciwbieżne i może ograniczać drgania ogona.