Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أما الفريق الذي كان يمشي على جهاز المشي فقد حقق ضعف ذلك تقريبًا.
Bosnian[bs]
Grupa koja je prvo hodala po pokretnoj traci je postigla duplo više.
Danish[da]
Gruppen som gik på løbebåndet gjorde næsten dobbelt så godt.
German[de]
Die Gruppe, die auf dem Laufband lief, hatte doppelt so viele Ideen.
Greek[el]
Η ομάδα που περπατούσε στο διάδρομο, είχε περίπου δύο φορές καλύτερη απόδοση.
English[en]
The group that was walking on the treadmill did almost twice as well.
Spanish[es]
El grupo que estaba caminando en la cinta generó casi el doble de ideas.
Persian[fa]
گروهی که روي تردميل در حال راه رفتن بود دوبرابر بهتر عمل کرد.
French[fr]
Le groupe qui marchait sur le tapis de course en a eu presque deux fois plus.
Hebrew[he]
הקבוצה שהלכה על ההליכון, הגיעה לכמעט פי שתיים.
Hindi[hi]
जो ग्रुप ट्रेडमिल पर चल रहा था, वो दूसरों से दुगुने बेहतर थे.
Croatian[hr]
Grupa koja je hodala pokretnom trakom bila je dvostruko uspješnija.
Hungarian[hu]
A futópadon gyalogló csoport majdnem kétszer olyan jól teljesített.
Italian[it]
Il gruppo sul tapis roulant ha raddoppiato i risultati.
Korean[ko]
반면, 러닝머신을 걸었던 그룹은 그보다 거의 2배나 되는 아이디어들을 생각해 냈습니다.
Mongolian[mn]
Гүйлтийн зам дээр алхаж байсан бүлэг бараг хоёр дахин сайн байсан.
Burmese[my]
ပြေးစက်ပေါ် လျှောက်နေတဲ့ အုပ်စုကလည်း နှစ်ဆနီးပါးလောက် ရခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
De groep die wandelde op een loopband vond bijna het dubbele.
Polish[pl]
Grupa, która spacerowała po bieżni, pobiła ten wynik prawie dwukrotnie.
Portuguese[pt]
O grupo que estava caminhando na esteira teve quase o dobro de ideias.
Romanian[ro]
Grupul care mergea pe banda de alergare s-a descurcat aproape de două ori mai bine.
Russian[ru]
Участники, которые ходили по беговой дорожке, показали результат почти в два раза лучше.
Serbian[sr]
Група која је ходала на траци за трчање била је скоро дупло боља.
Turkish[tr]
Koşu bandında yürüyen grup iki kez yaptı.
Ukrainian[uk]
У групи ж, яка була на біговій доріжці, цей показник був вдвічі вищим.