Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندما يموت سأتزوج مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Когато умре, ще трябва да се омъжа.
Czech[cs]
Až umře, musím se znovu vdát.
Greek[el]
Και, όταν πεθάνει, θα πρέπει να ξαναπαντρευτώ.
English[en]
And when he dies, I'll have to remarry.
Spanish[es]
El problema es que cuando muera me tendré que casar con alguien.
Finnish[fi]
Minun täytyy mennä uudelleen naimisiin.
French[fr]
Et quand il sera mort, je devrai me remarier.
Hebrew[he]
וכשהוא יימות אני אהיה חייבת להינשא מחדש.
Croatian[hr]
Kad umre, moraću ponovo da se udam.
Hungarian[hu]
Ha meghal, újra kell házasodnom.
Italian[it]
Il problema è che quando morirà dovrò risposarmi con qualcun altro.
Dutch[nl]
't Probleem is dat ik dan zal moeten hertrouwen.
Polish[pl]
I kiedy on umrze, będę musiała ponownie wyjść za mąż.
Portuguese[pt]
E quando ele morrer, terei de casar de novo.
Romanian[ro]
Şi când va muri, va trebui să mă recăsătoresc.
Russian[ru]
Несчастье в том, что, когда он умрет, мне придется выйти за другого.
Slovenian[sl]
In ko umre, se bom morala znova poročiti.
Serbian[sr]
A kad umre moram da se preudam.
Turkish[tr]
Öldüğü zaman tekrar evlenmek zorunda kalacağım.