Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď jsme v nemocnici kvůli odběru krve.
German[de]
Wir sind im Krankenhaus wegen des Bluttests.
Greek[el]
Τώρα είμαστε στο νοσοκομείο για τις εξετάσεις αίματος.
English[en]
Now we're at the hospital for the blood tests.
Spanish[es]
Ahora estamos en el hospital para los análisis de sangre.
French[fr]
On est à l'hôpital pour le prélèvement de son sang.
Hebrew[he]
אנחנו עכשיו בבית החולים לבדיקות הדם.
Croatian[hr]
Sad smo u bolnici zbog analize krvi.
Hungarian[hu]
Most a kórháznál vagyunk a vértesztek miatt.
Italian[it]
Adesso siamo all'ospedale per il prelievo di sangue.
Portuguese[pt]
Agora, estamos no hospital, para as análises ao sangue.
Romanian[ro]
Şi acum sîntem la spital să-i recolteze sânge.
Russian[ru]
И сейчас мы в больнице, на сдаче крови.
Serbian[sr]
Sad smo u bolnici zbog analize krvi.
Swedish[sv]
Nu är vi på sjukhuset och tar blodprov.
Turkish[tr]
Kan testleri için hastanedeyiz.