Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пишещи машини и офис реквизити освен мебели, включително офис канцеларски материали, машини за разрязване на хартия и тефтери
Czech[cs]
Psací stroje a kancelářské potřeby vyjímaje nábytek včetně kancelářského papírenského zboží, skartovací stroje a poznámkové bloky
Danish[da]
Skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler)
German[de]
Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel) einschließlich Bürobedarfsartikel, Aktenvernichter und Notizbücher
Greek[el]
Γραφομηχανές και είδη γραφείου εκτός από έπιπλα όπου περιλαμβάνονται είδη χαρτοπωλείου για χρήσεις γραφείου, καταστροφείς χαρτιού και τετράδια
English[en]
Typewriters and office requisites excluding furniture including office stationery, paper shredders and notebooks
Spanish[es]
Máquinas de escribir y material de oficina excepto muebles incluyendo artículos de papelería de oficina, trituradoras de papel y libretas
Estonian[et]
Kirjutusmasinad ja kantseleitarbed, v.a mööbel, sh kontoritarbed, paberihundid ja märkmeraamatud
Finnish[fi]
Kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet, paitsi huonekalut, mukaan lukien toimiston paperitavarat, asiakirjojen silppurit ja muistikirjat
French[fr]
Machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), y compris papeterie de bureau, déchiqueteuses de papier et cahiers
Croatian[hr]
Pisaći strojevi i uredske potrepštine ne uključujući namještaj, a uključujući uredski pribor, rezače papira i bilježnice
Hungarian[hu]
Írógépek és irodai eszközök a bútorok kivételével, beleértve az irodai papírárukat iratmegsemmisítőket és noteszeket
Italian[it]
Macchine per scrivere e articoli per ufficio, tranne i mobili, compresi articoli di cartoleria per ufficio, tritacarta e blocchi per appunti
Lithuanian[lt]
Rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys, išskyrus baldus, įskaitant biuro raštinės reikmenis, popierius naikiklius ir užrašų knygeles
Latvian[lv]
Rakstāmmašīnas un biroja rekvizīti, izņemot mēbeles, tostarp birojam paredzēti kancelejas piederumi, papīra griešanas iekārtas un bloknoti
Maltese[mt]
Tajprajters u oġġetti meħtieġa għall-uffiċċju minbarra għamara inkluż kartolerija tal-uffiċċju, apparat li jqatta' l-karti u takkwini
Dutch[nl]
Schrijfmachines en kantoorartikelen, uitgezonderd meubelen, waaronder schrijfbehoeften voor kantoor, papierversnipperaars en notitieboekjes
Polish[pl]
Maszyny do pisania i sprzęt biurowy, z wyjątkiem mebli, w tym materiały biurowe, niszczarki do papieru i notesy
Portuguese[pt]
Máquinas de escrever e artigos de escritório (com exceção de móveis), incluindo artigos de papelaria para escritórios, destruidores de papel e cadernos
Romanian[ro]
Maşini de scris şi rechizite de birou cu excepţia mobilierului inclusiv papetărie pentru birou, mărunţitoare de hârtie şi agende
Slovak[sk]
Písacie stroje a kancelárske potreby s výnimkou nábytku vrátane kancelárskych papiernických tovarov, prístrojov na skartovanie papiera a zošitov
Slovenian[sl]
Pisalni stroji in pisarniški pripomočki, razen pohištva, vključno s pisarniškim materialom, rezalniki papirja in zvezki
Swedish[sv]
Skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler), inklusive kontorsmaterial, dokumentförstörare och anteckningsböcker