Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, като си журналист?
Greek[el]
Δεν επιτρέπονται δημοσιογράφοι.
English[en]
You're not supposed to be in here, press or not.
Spanish[es]
Se supone que no deberías estar aquí, sean periodista o no.
French[fr]
Vous n'êtes pas censé être ici, presse ou pas.
Hebrew[he]
אתה לא אמור להיות כאן, לחץ או לא.
Croatian[hr]
Ne smiješ biti ovdje.
Hungarian[hu]
Nem kéne itt lenned, akár sajtó vagy nem.
Dutch[nl]
Je hoort hier niet te zijn, pers of niet.
Polish[pl]
Nie powinieneś tu być, czy jesteś z prasy czy nie.
Portuguese[pt]
Não devia estar aqui, da imprensa ou não.
Russian[ru]
Тебе нельзя здесь находиться, корреспондент ты или нет.