Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Franz Monfreda aus Salzburg war ein eifriger Katholik, doch schließlich erreichte die Wahrheit sein Herz.
Greek[el]
Ο Φραντς Μονφρέντα από το Ζάλτσμπουργκ ήταν ζηλωτής Καθολικός, αλλά η αλήθεια άγγιξε την καρδιά του.
English[en]
Franz Monfreda of Salzburg had been a zealous Catholic, but the truth reached his heart.
Spanish[es]
Franz Monfreda, de Salzburgo, había sido un católico muy devoto, pero la verdad le llegó al corazón.
Finnish[fi]
Salzburgilainen Franz Monfreda oli ollut innokas katolilainen, mutta totuus tavoitti hänen sydämensä.
French[fr]
À Salzbourg, Franz Monfreda avait été un catholique zélé, mais la vérité toucha son cœur.
Italian[it]
Franz Monfreda di Salisburgo era stato un cattolico zelante, ma la verità gli scese al cuore.
Japanese[ja]
ザルツブルクのフランツ・モンフレダは熱心なカトリック教徒でしたが,真理が彼の心を動かしました。
Korean[ko]
잘츠부르크에 사는 프란츠 몬프레다는 열성적인 가톨릭 교인이었지만, 진리가 그의 마음을 감동시켰다.
Norwegian[nb]
Franz Monfreda i Salzburg hadde vært ivrig katolikk, men sannheten nådde også hans hjerte.
Dutch[nl]
Franz Monfreda uit Salzburg was een vroom katholiek geweest, maar de waarheid bereikte zijn hart.
Portuguese[pt]
Franz Monfreda, de Salzburgo, havia sido católico zeloso, mas a verdade tocou-lhe o coração.
Swedish[sv]
Franz Monfreda i Salzburg hade varit en nitisk katolik, men sanningen nådde hans hjärta.
Swahili[sw]
Franz Monfreda wa Salzburg alikuwa amekuwa Mkatoliki mwenye bidii, lakini ukweli ulifikia moyo wake.