Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
печени ечемични зърна -89,92 % от сместа (допустимо отклонение ± 2 %),
Czech[cs]
pražená zrna ječmene –89,92 % směsi (akceptovatelná odchylka ± 2 %),
Danish[da]
ristede bygkorn -89,92 % af blandingen (acceptabel afvigelse ± 2 %)
German[de]
geröstete Gerstenkörner - 89,92 % (zulässige Abweichung ± 2 %),
English[en]
roasted barley grains – 89,92 % of the mixture (acceptable deviation ± 2 %),
Spanish[es]
Granos de cebada tostados: 89,92 % de la mezcla (desviación tolerable de ± 2 %).
Estonian[et]
Röstitud odraterad moodustavad segust 89,92 % (lubatud hälve ± 2 %),
Finnish[fi]
paahdetut ohranjyvät –89,92 % seoksesta (hyväksytty poikkeama ± 2 %),
French[fr]
Grains d’orge torréfiés -89,92 % du mélange (marge de tolérance de ± 2 %).
Croatian[hr]
pržena zrna ječma –89,92 % smjese (prihvatljivo odstupanje ± 2 %),
Hungarian[hu]
pörkölt árpaszemek – a keverék 89,92 %-a (elfogadható eltérés ± 2 %),
Italian[it]
grani d’orzo tostati: 89,92 % della miscela (scarto tollerato ± 2 %);
Lithuanian[lt]
skrudinti miežių grūdai –89,92 % mišinio (priimtinas nuokrypis – ± 2 %),
Latvian[lv]
grauzdēti miežu graudi –89,92 % no maisījuma (pieļaujamā novirze ± 2 %),
Maltese[mt]
ħbub tax-xgħir inkaljati -89,92 % tat-taħlita (devjazzjoni aċċettabbli ± 2 %),
Dutch[nl]
geroosterde gerst -89,92 % van het mengsel (aanvaardbare afwijking ± 2 %);
Polish[pl]
prażone ziarna jęczmienia –89,92 % mieszanki (dopuszczalne odchylenia ± 2 %),
Portuguese[pt]
grãos de cevada torrados –89,92 % da mistura (desvio aceitável ±2 %),
Romanian[ro]
orz prăjit –89,92 % din amestec (deviație acceptabilă ± 2 %);
Slovak[sk]
pražené zrná jačmeňa –89,92 % zmesi (prípustná odchýlka ± 2 %),
Slovenian[sl]
praženo ječmenovo zrnje –89,92 % mešanice (dopustno odstopanje ± 2 %),
Swedish[sv]
Rostade kornkärnor: 89,92 % av blandningen (godtagbar avvikelse ± 2 %).