Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسم شائع ، لكنه أصيل
Bulgarian[bg]
Достатъчно обикновен, но с благородническо саксонско име.
Czech[cs]
Běžné, ale vznešené saské jméno.
Danish[da]
Et ganske udbredt, men ædelt saksisk navn.
German[de]
Ein wohl geläufiger und dennoch nobler angelsächsischer Name. So...
Greek[el]
Αρκετά κοινό, αλλά Σαξωνικό όνομα ευγενικής καταγωγής.
English[en]
A common enough but noble Saxon name.
Spanish[es]
Un nombre sajón común, pero noble.
Estonian[et]
Tavaline, aga suursugune anglosaksi nimi.
Persian[fa]
يه اسم معمولي ولي ناب ساكسوني
French[fr]
Un nom saxon commun mais noble.
Hebrew[he]
נפוץ למדי אך שם סקסוני אצילי.
Croatian[hr]
Dovoljno uobičajeno, ali plemenito saksonsko ime.
Indonesian[id]
Nama turunan jelata tapi terhormat.
Icelandic[is]
Nokkuđ algengt en göfugt saxneskt nafn.
Italian[it]
Piuttosto comune, ma un nobile nome sassone.
Lithuanian[lt]
Dažna, bet garbinga anglosaksiška pavardė.
Macedonian[mk]
Еден обичен човек, но сепак благороден.
Malay[ms]
Nama keturunan jelata tapi terhormat.
Norwegian[nb]
Et utbredt, men edelt saksisk navn.
Dutch[nl]
Een gewone maar edele Saksische naam.
Polish[pl]
Pospolite, lecz zacne saksońskie nazwisko.
Portuguese[pt]
Um nome saxão bem comum, mas nobre.
Romanian[ro]
Un nume saxon destul de comun, însă nobil.
Russian[ru]
Довольно простое и весьма благородное саксонское имя.
Slovenian[sl]
Običajen, a plemenit saški priimek.
Albanian[sq]
Mjaft i thjeshtë, por përsëri fisnik mbiemri sakson.
Serbian[sr]
Довољно обично, али опет племенито саксонско презиме.
Swedish[sv]
Tillräckligt vanligt, men ett nobelt saxiskt namn.
Turkish[tr]
Oldukça yaygın ama soylu bir Sakson ismi.
Vietnamese[vi]
Dù bình dân, nhưng là một cái tên của quý tộc Saxon.