Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel.
English[en]
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Spanish[es]
El esmalte de uñas es inútil: de todas formas, nadie mira las uñas.
French[fr]
Le vernis à ongles est inutile : personne ne regarde des ongles de toutes façons.
Hebrew[he]
לכּה לציפורניים היא חסרת תועלת, הרי ממילא איש לא מסתכל על הציפורניים.
Icelandic[is]
Naglalakk er tilgangslaust: Það horfir hvort eð er enginn á neglur.
Macedonian[mk]
Лакот за нокти е бескорисен - ионака никој не гледа во ничии нокти.
Portuguese[pt]
Esmalte é inútil: ninguém olha para unhas mesmo.
Russian[ru]
Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.