Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang sekular nga mga kasaysayan naghatag ug pipila ka impormasyon bahin sa kinabuhi diha sa kampo taliwala sa mga pagano sa kapanahonan sa Bibliya.
Czech[cs]
Světské dějiny nám poskytují určitou představu o tom, jak v biblických dobách vypadaly vojenské tábory pohanských národů.
Danish[da]
Den verdslige historie giver et lille indblik i livet i militærlejre blandt hedenske folkeslag på Bibelens tid.
German[de]
Die weltliche Geschichte liefert einen kleinen Einblick in das Leben in einem heidnischen Heerlager in biblischer Zeit.
Greek[el]
Ιστορικές πηγές κάνουν σύντομες νύξεις για τη ζωή στους ειδωλολατρικούς στρατιωτικούς καταυλισμούς των Βιβλικών χρόνων.
English[en]
Secular histories give glimpses of army camp life among the pagans as it was in Bible days.
Spanish[es]
Los registros históricos sobre la vida en el campamento de los ejércitos de las naciones paganas nos permiten conocer cómo sería en tiempos bíblicos.
Finnish[fi]
Maallinen historia antaa jonkinlaisen käsityksen siitä, millaista pakana-armeijoiden leirielämä oli Raamatun aikoina.
French[fr]
L’histoire profane donne un aperçu des camps militaires chez les païens aux temps bibliques.
Hungarian[hu]
A történelmi feljegyzések némi betekintést nyújtanak abba, hogy a bibliai időkben milyenek voltak a pogány népek táborai.
Indonesian[id]
Sejarah sekuler memberikan sedikit gambaran tentang kehidupan di perkemahan militer bangsa-bangsa kafir pada zaman Alkitab.
Iloko[ilo]
Mangipaay dagiti di Naimbibliaan a pakasaritaan iti pamalatpatan maipapan iti biag iti uneg ti pakarso dagiti pagano a buyot, idi met laeng kaaldawan ti Biblia.
Italian[it]
La storia secolare dà un’idea della vita d’accampamento degli eserciti pagani nei tempi biblici.
Japanese[ja]
一般の歴史は,聖書時代の異教徒の間で見られた,軍隊の陣営での生活の様子をかいま見させてくれます。
Georgian[ka]
საერო ისტორია წარმოდგენას გვიქმნის ბიბლიურ დროში წარმართი ერების სამხედრო ბანაკებზე.
Korean[ko]
세속 역사는 성서 시대에 살던 이교도들의 군대 진영 생활에 대해서 어렴풋이 알려 준다.
Malagasy[mg]
Miresaka momba ny toby miaramilan’ny mpanompo sampy fahiny ny tantara.
Norwegian[nb]
Den verdslige historie gir noen glimt av hvordan livet var i militærleirene blant hedenske folkeslag i bibelsk tid.
Dutch[nl]
De wereldlijke geschiedenis geeft enig inzicht in het leven in een heidense legerplaats in bijbelse tijden.
Polish[pl]
Historia świecka rzuca nieco światła na to, jak wyglądały obozy wojskowe innych narodów w czasach biblijnych.
Portuguese[pt]
As histórias seculares fornecem vislumbres da vida num acampamento de exército entre os pagãos, como era nos dias bíblicos.
Russian[ru]
Исторические источники проливают свет на то, какой была жизнь в военном лагере у языческих народов библейских времен.
Swedish[sv]
Profanhistorien ger vissa upplysningar om de militärläger som förekom bland hedniska folk på Bibelns tid.
Tagalog[tl]
May binabanggit ang mga sekular na kasaysayan tungkol sa buhay-kampo ng mga hukbong pagano noong panahon ng Bibliya.
Chinese[zh]
关于圣经时代异教国家的军营生活,世俗史料也让人略知一二。