Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤدي تناول الحيوانات لنباتات ذات محتوى عالٍ من الفلور إلى تغيرات فسيولوجية كبيرة في البدن، ومنها: اختلال توازن الكالسيوم واليود، وتخلخل الأسنان وسقوطها، وتشوه العظام الطويلة، وحدوث إصابات مفصِلية، كما يسبب التسممَ بالفلور، والحَثَل العظمي، وتخلخل العظم، وتليّن العظام، والتعرض الشديد للكساح وغيره من الأمراض.
English[en]
The consumption by animals of plants with a high fluoride content leads to significant physiological changes in their organisms: disturbance of the calcium and iodine balance, the loosening and falling-out of teeth, deformation of tubular bones and joint lesions, giving rise to fluorosis, osteodystrophy, osteoporosis, osteomalacia, and a high level of susceptibility to rickets and other diseases.
Spanish[es]
La utilización de plantas con altas concentraciones de fluoruro para la alimentación de animales da lugar a alteraciones fisiológicas notables en el organismo de estos: desestabilización de sus niveles de calcio y yodo, aflojamiento y caída de dientes, deformación de los huesos largos, dolencias articulares, fluorosis, osteodistrofia, osteoporosis, osteomalcia y alta probabilidad de raquitismo y otras enfermedades.
French[fr]
La consommation de plantes à forte teneur en fluor entraîne des changements physiologiques importants dans l’organisme des animaux : déséquilibre en calcium et en iode, mobilité et chute des dents, déformation des os longs, lésion des articulations entraînant une fluorose, ostéodystrophie, ostéoporose, ostéomalacie, rachitisme et autres maladies.
Russian[ru]
Потребление животными растений с высоким содержанием фтора приводит к значительным физиологическим изменениям в их организме: нарушению кальциевого и йодного баланса, расшатыванию и выпадению зубов, деформации трубчатых костей, поражению суставов, вызывая флюороз, остеодистрофию, остеопороз, остеомаляцию, высокую подверженность рахиту и другим заболеваниям.
Chinese[zh]
牲畜食用了含高浓度氟化物的植物后产生有机体的严重生理变化:钙和碘含量失去平衡,牙齿松懈掉落,管状骨畸形和关节损伤,导致氟中毒、骨质不良、骨质疏松、软骨症,并且佝偻病和其他疾病的发病几率大增。