Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتساءل متكلم آخر عن السبب وراء عدم نجاح الاقتراح - الذي نودي به في حلقة عمل نُظمت منذ سنتين - ولعقد اجتماعاتٍ منتظمة بين رؤساء مجلس الأمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
English[en]
Another speaker asked why the proposal — voiced at the workshop two years ago — to have regular meetings among the Presidents of the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council never came to fruition.
Spanish[es]
Otro orador preguntó por qué nunca se había llevado a la práctica la propuesta —sugerida en el curso práctico dos años antes— de que los Presidentes del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social celebraran reuniones periódicamente.
French[fr]
Un autre participant a demandé pourquoi la proposition présentée au même stage deux années auparavant, qui tendait à organiser des réunions périodiques entre le Président du Conseil de sécurité et ceux de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social, n’a jamais été suivie d’effet.
Russian[ru]
Другой оратор поинтересовался, почему озвученное на семинаре два года назад предложение о проведении регулярных совещаний председателей Совета Безопасности, Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета так и не было реализовано.