Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعمال التنقيب في أعلى الجبل أغرقت الطريق، والطريقة الوحيدة لكي يصل (جايسون) للمريض المصاب بداء الرئة السوداء والذي يعيش في ذاك المنزل هو أن يقود سيارته ذات الدفع الرباعي ضد التيار في ذلك الجدول.
English[en]
Top of the mountain mining flooded that road, and now the only way for Jason to get to the patient living in that house with black lung disease is to drive his SUV against the current up that creek.
Spanish[es]
La minería de montaña inundó ese camino y la única manera que tiene Jason ahora de llegar al paciente que vive en esa casa con neumoconiosis es conducir su todoterreno contracorriente por ese arroyo.
French[fr]
L'exploitation minière en haut de la montage a inondé la route et la seule façon que Jason avait d'atteindre ce patient vivant dans cette maison et atteint de pneumoconiose est de conduire son 4x4 à contre-courant jusqu'en haut du ruisseau.
Hebrew[he]
כרייה בראש ההר גרמה להצפה של הכביש הזה, וכעת הדרך היחידה שבה ג'ייסון יכול להגיע אל המטופל שגר בבית הזה וחולה במחלת "ריאה שחורה" היא לנהוג ברכב כביש-שטח שלו כנגד הזרם במעלה הנהר הזה.
Hindi[hi]
पर्वत चोटी खनन के वजह से इन रास्तों में बाढ़ आ गयी, और जैसन का एक ही रास्ता जो उस मरीज़ तक पहुँचने का था जो काले फेफड़े की बीमारी से पीड़ित थे उस बाढ़ के बीचों बीच से था।
Indonesian[id]
Penambangan di puncak gunung membanjiri jalan itu, dan sekarang satu-satunya jalan bagi Jason untuk mengunjungi pasien yang tinggal di rumah itu dengan penyakit paru-paru hitam adalah mengendarai SUV-nya melewati sungai kecil itu.
Italian[it]
La miniera sulla cima della montagna ha allagato la strada e ora l'unico modo che ha Jason per raggiungere i pazienti che vivono in quella casa e hanno la malattia del polmone nero è quello di guidare il suo SUV contro la corrente di questo torrente.
Korean[ko]
광산 정상도로가 홍수로 유실되어서 제이슨이 환자에게 갈 수 있는 유일한 방법입니다. 저 집에 사는 탄폐증 환자분을 방문하려면 SUV를 몰고 개울을 건너야 합니다.
Dutch[nl]
Door mijnbouw bovenaan de berg overstroomde die weg en de enige manier waarop Jason nu bij die patiënt kan komen die in dat huis woont met zwarte longziekte, is met zijn terreinwagen tegen de stroom in door die beek heen.
Portuguese[pt]
A mineração no topo da montanha inundou a estrada, e agora a única forma do Jason chegar até ao paciente que vive naquela casa com pneumoconiose é dirigir a sua carrinha contra a corrente e subir este riacho.
Romanian[ro]
Mineritul a făcut ca el să fie inundat, iar acum singurul mod în care Jason poate ajunge la pacientul cu pneumoconioză din acea casă este să-și conducă SUV-ul prin râu, împotriva curentului.
Russian[ru]
Дорогу затопило из-за горнодобывающих работ, и единственный способ добраться до дома пациента, страдающего пневмокониозом, это проехать на внедорожнике против течения.
Turkish[tr]
Dağın tepesindeki madenin yığıntısı yolu kapatmış. Şimdi Jason'un madenci ciğeri hastalığı olan ve bu evlerde yaşayan insanlara tek ulaşma yolu jipini o dereye, akıntı yukarı sürmek.
Vietnamese[vi]
Việc khai khoáng trên đỉnh núi đã làm ngập đường đi, và cách duy nhất để Jason tới giúp bệnh nhân bị bệnh bụi phổi đang sống trong căn nhà đó là lái chiếc SUV của anh ấy đi ngược dòng suối ngập ngụa đó.