Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръпни се от пътя, кретен!
Greek[el]
Έλα φίλε, κάνε στην άκρη.
English[en]
Come on, move over, road hog.
French[fr]
Pousse-la, ta poubelle!
Hebrew[he]
קדימה, זוז, נהג מטומטם.
Indonesian[id]
Ayolah, bergeser Road Hog.
Icelandic[is]
Færđu ūig, vegadķlgur.
Italian[it]
Avanti, togliti di mezzo!
Norwegian[nb]
Kom igjen, flytt dere fjols.
Dutch[nl]
Kom op man, ga aan de kant lamstraal.
Portuguese[pt]
Vamos! Sai da frente!
Swedish[sv]
Kom igen, ur vägen!
Thai[th]
โธเอ๊ย หลีกไปซี่ ไอเต่าเอ๊ย