Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(a) omkostninger til opstart af en aktivitet eller en virksomhed (opstartsomkostninger),
German[de]
(a) Ausgaben für die Gründung und den Anlauf eines Geschäftsbetriebes (Gründungs- und Anlaufkosten);
Greek[el]
(α) δαπάνες εκκίνησης μιας εκμετάλλευσης ή μιας επιχείρησης (κόστη εκκίνησης),
English[en]
(a) expenditure on starting up an operation or a business (start-up costs);
Spanish[es]
(a) desembolsos correspondientes al establecimiento de una empresa o al comienzo de una determinada actividad (gastos de puesta en marcha);
Finnish[fi]
(a) toiminnon tai liiketoiminnan käynnistämisestä johtuvat menot (käynnistämismenot);
French[fr]
(a) dépenses liées au démarrage d'une activité ou d'une entreprise (coûts de démarrage);
Italian[it]
(a) spese di avviamento di un'attività o di un'azienda (costi di avviamento);
Dutch[nl]
(a) uitgaven voor het opstarten van een bedrijfsactiviteit of een bedrijf (opstartkosten);
Portuguese[pt]
(a) dispêndio no arranque de uma unidade operacional ou de um negócio (custos de arranque);
Swedish[sv]
(a) utgifter för att starta en verksamhet eller ett företag,