Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предвид това, че средното количество на валежите през вегетационния период е 260 mm, възможно е в някои години насажденията от Moschofilero да бъдат изложени на умерен недостиг на вода.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že průměrný úhrn srážek za vegetační období je 260 mm, může se stát, že se hrozny odrůdy Moschofilero v některých letech potýkají s mírným nedostatkem vody.
Danish[da]
Eftersom den gennemsnitlige nedbør i vækstsæsonen er 260 mm, er det muligt, at Moschofilero-stokkene oplever moderat vandmangel nogle år.
German[de]
Bei einer mittleren Niederschlagsmenge während der Vegetationsperiode von 260 mm ist es möglich, dass die Moschofilero-Reben in einigen Jahren einem leichten Wassermangel ausgesetzt sind.
Greek[el]
Δεδομένου ότι το μέσο ύψος βροχής κατά την ευνοϊκή περίοδο βλάστησης είναι 260 mm, είναι δυνατόν ορισμένες χρονιές να παρατηρείται μέτρια έλλειψη διαθέσιμου νερού για τα φυτά του Μοσχοφίλερου.
English[en]
Given that average rainfall during the growing season is 260 mm, it is possible that the Moschofilero plants may experience moderate water shortages in some years.
Spanish[es]
Dado que la precipitación media durante el período vegetativo es de 260 mm, hay años en que las plantas de moschofilero pueden sufrir una escasez moderada de agua.
Estonian[et]
Arvestades, et keskmine sademete hulk kasvuperioodil on 260 mm, võivad viinamarjasordi „Moschofilero“ taimed kannatada mõnel aastal mõõduka veepuuduse all.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon, että keskisademäärä on kasvukauden aikana 260 mm, Moschofilero-kasvit saattavat joinain vuosina kokea kohtuullista vesipulaa.
French[fr]
La moyenne des précipitations durant la période de végétation étant de 260 mm, les plants de Moschofilero peuvent, certaines années, être soumis à un léger stress hydrique.
Croatian[hr]
S obzirom na to da prosječna količina padalina tijekom vegetacijskog razdoblja iznosi 260 mm, moguće je da biljke sorte Moschofilero u određenim godinama iskuse umjerene nestašice vode.
Hungarian[hu]
Tekintve, hogy a vegetációs időszakban az átlagos csapadékmennyiség 260 mm, előfordulhat, hogy egyes években a moschofilero szőlőnövényeket mérsékelt vízhiány sújtja.
Italian[it]
Tenuto conto che le precipitazioni medie durante la stagione vegetativa sono pari a 260 mm, è possibile che in alcuni anni i ceppi di Moschofilero siano soggetti a un leggero stress idrico.
Lithuanian[lt]
Kadangi vynuogių auginimo sezono metu vidutinis kritulių kiekis yra 260 mm, kai kuriais metais „Moschofilero“ vynmedžiams gali šiek tiek trūkti vandens.
Latvian[lv]
Tā kā vidējais nokrišņu daudzums augšanas sezonā ir 260 mm, ir iespējams, ka “Moschofilero” šķirnes augiem dažus gadus var būt vidējs ūdens trūkums.
Maltese[mt]
Ladarba x-xita medja matul l-istaġun tat-tkabbir hija 260 mm, huwa possibbli li l-pjanti Moschofilero jistgħu jesperjenzaw nuqqas moderat ta’ ilma matul xi snin.
Dutch[nl]
Aangezien de gemiddelde neerslag tijdens het groeiseizoen 260 mm bedraagt, kan de moschofilero in sommige jaren met matige watertekorten te kampen krijgen.
Polish[pl]
Jako że średnie opady deszczu w sezonie wegetacyjnym wynoszą 260 mm, krzewy Moschofilero mogą doświadczać w niektórych latach umiarkowanych niedoborów wody.
Portuguese[pt]
Dado que o índice médio de precipitação durante o período vegetativo é de 260 mm, as vinhas da casta moschofilero podem, nalguns anos, sofrer de alguma escassez de água.
Romanian[ro]
Având în vedere faptul că precipitațiile medii în cursul sezonului de creștere sunt de 260 mm, este posibil ca plantele din soiul Moschofilero să fie afectate, în anumiți ani, de un deficit moderat de apă.
Slovak[sk]
Keďže priemerné zrážky počas vegetačného obdobia dosahujú 260 mm, je možné, že rastliny Moschofilero môžu mať v niektorých rokoch mierny nedostatok vody.
Slovenian[sl]
Ker je povprečna količina padavin v rastni dobi 260 mm, je možno, da so rastline sorte moschofilero v nekaterih letih izpostavljene zmernemu pomanjkanju vode.
Swedish[sv]
Med tanke på att den genomsnittliga nederbörden under odlingssäsongen är 260 mm är det möjligt att vinstockarna av druvan moschofilero utsätts för måttlig vattenbrist under vissa år.