Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съветът за преструктуриране не е могъл да осигури преглед на критичните функции за всяка банка в рамките на неговите правомощия.
Czech[cs]
SRB nebyl s to poskytnout přehled zásadních funkcí ke každé bance v jeho působnosti.
Greek[el]
Το ΕΣΕ δεν ήταν σε θέση να παράσχει μια συνολική εικόνα των κρίσιμων λειτουργιών κάθε τράπεζας που υπάγεται στην αρμοδιότητά του.
English[en]
The SRB was unable to provide an overview of critical functions for every bank under its remit.
Spanish[es]
La JUR no pudo facilitar una síntesis de las funciones esenciales de cada una de las entidades incluidas en su ámbito de competencias.
Estonian[et]
Kriisilahendusnõukogu ei esitanud ülevaadet iga tema pädevusse kuuluva panga kriitilistest funktsioonidest.
Finnish[fi]
Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto ei pystynyt esittämään yleiskatsausta kaikkien sen vastuualueeseen kuuluvien pankkien kriittisistä toiminnoista.
French[fr]
Le CRU n'était pas en mesure de fournir une vue d'ensemble des fonctions critiques de chaque banque relevant de son mandat.
Croatian[hr]
Odbor nije bio u mogućnosti dati pregled ključnih funkcija za svaku banku u svojoj nadležnosti.
Hungarian[hu]
Az ESZT nem tudott áttekintést adni a hatáskörébe tartozó összes bank kritikus funkcióiról.
Maltese[mt]
L-SRB ma setax jipprovdi ħarsa ġenerali lejn il-funzjonijiet kritiċi għal kull bank li jaqa ’ taħt il-mandat tiegħu.
Dutch[nl]
De GAR kon geen overzicht verstrekken van de kritieke functies van elke bank onder zijn bevoegdheid.
Polish[pl]
SRB nie była w stanie zaprezentować ogólnych informacji na temat funkcji krytycznych w odniesieniu do każdego banku objętego jej kompetencjami.
Portuguese[pt]
O CUR não foi capaz de fornecer uma visão geral das funções críticas para todos os bancos abrangidos pelo seu mandato.
Slovak[sk]
SRB nebola schopná poskytnúť prehľad zásadných funkcií ku každej banke, ktorá spadá do jej pôsobnosti.
Swedish[sv]
Nämnden kunde inte förse oss med någon översikt över de kritiska funktionerna i alla banker som tillhör deras ansvarsområde.