Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe voorkom hulle dat hulle moeg word?
Arabic[ar]
وكيف يتجنبان الاعياء؟
Central Bikol[bcl]
Paano ninda linilikayan an panluluya?
Bulgarian[bg]
Как се опазват те от умора?
Czech[cs]
Jak se brání únavě?
Danish[da]
Hvordan undgår de at blive trætte?
German[de]
Wie bewahren sie sich davor, müde zu werden?
Greek[el]
Πώς δεν αποκάμνουν;
English[en]
How do they keep from tiring out?
Spanish[es]
¿Cómo evitan el cansancio espiritual?
Finnish[fi]
Miten he välttyvät väsymykseltä?
French[fr]
Mais comment ont- ils fait pour ne pas se lasser?
Hiligaynon[hil]
Paano nila nalikawan ang paglapyo?
Hungarian[hu]
Hogyan tudták megőrizni magukat attól, hogy elfáradjanak?
Indonesian[id]
Bagaimana mereka menjaga agar tidak lelah?
Icelandic[is]
Hvað forðar þeim frá því að þreytast og lýjast?
Italian[it]
Come fanno a non stancarsi?
Korean[ko]
그들은 어떻게 지치지 않았읍니까?
Malagasy[mg]
Fa ahoana no nataon’izy ireo mba tsy hahasasatra azy?
Malayalam[ml]
അവർ ക്ഷീണിതരാകാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെയാണ്?
Norwegian[nb]
Hva er det som hindrer dem i å gå trett?
Dutch[nl]
Hoe vermijden zij vermoeidheid?
Polish[pl]
A co zabezpiecza ich przed zmęczeniem?
Portuguese[pt]
Como evitam cansar-se?
Romanian[ro]
Dar cum au reuşit să nu se epuizeze?
Russian[ru]
Как предохраняют они себя от усталости?
Slovenian[sl]
Kako to, da se nista utrudila?
Sranan Tongo[srn]
Fa den e tan farawe foe kon weri?
Swedish[sv]
Hur undgår de att bli uttröttade?
Tamil[ta]
அவர்கள் எவ்விதமாக சோர்ந்து போகாதிருக்கிறார்கள்?
Tagalog[tl]
Paano nila naiiwasan ang panghihimagod?
Turkish[tr]
Onların yorulmamasının sebebi acaba nedir?
Vietnamese[vi]
Làm sao họ không bị mệt mỏi?
Chinese[zh]
他们怎样避免疲倦呢?
Zulu[zu]
Bazigcina kanjani bengakhathali?