Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Moje kolegyně a já zastupujeme... vlivnou skupinu pěstitelů květin... v mimořádně nepříznivých podmínkách
Danish[da]
Vi tilhører... en gruppe magtfulde planteavlere... som har det svært
English[en]
My colleague and I represent...... a very influential group of flower growers...... working under tremendously adverse conditions
Finnish[fi]
Kollegani ja minä- edustamme suurta kukkaisyritystä- ja meillä on suuria ongelmia sään suhteen
French[fr]
Nous représentons des horticulteurs confrontés à des conditions très hostiles
Dutch[nl]
Mijn collega en ik vertegenwoordigen... een belangrijke groep bloemenkwekers... die onder zware omstandigheden werken
Portuguese[pt]
O meu colega e eu representamos um... grupo muito influente de floricultores... que trabalham sob condições muito adversas
Romanian[ro]
Eu şi colega mea reprezentăm un grup influent de cultivatori de flori, care lucrează în condiţii ostile
Turkish[tr]
MesIektaşım ve ben, çiçek üreten... tanınmış bir grubu temsiI ediyoruz... ve çok zor koşuIIar aItında çaIışıyoruz