Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والسؤال المطروح هنا هو كيف يمكن حمل طيار حول العالم بواسطة طائرة تستخدم طاقة تعادل تلك التي تستخدم في انارة شجرة عيد ميلاد ؟
Bulgarian[bg]
И така, въпросът е - как може да се пренесе един пилот около света със самолет, който използва същото количество енергия, колкото една голяма коледна елха?
Czech[cs]
Takže otázka je: Jak můžete vzít pilota kolem světa v letadle, které používá stejné množství energie, jako spotřebuje velký vánoční strom?
German[de]
Deshalb ist die Frage, wie kannst du einen Piloten rund um die Welt befördern mit einem Flugzeug, das die gleiche Energie benötigt wie ein grosser Weihnachtsbaum?
English[en]
So the question is, how can you carry a pilot around the world with an airplane that uses the same amount of energy as a big Christmas tree?
Spanish[es]
Entonces la pregunta es cómo llevar un piloto alrededor del mundo con un avión que usa la misma energía que un árbol de Navidad.
French[fr]
La question est : comment emmener un pilote autour du monde dans un avion qui consomme la même quantité d'énergie qu'un grand sapin de Noël?
Hebrew[he]
אז השאלה היא, איך אנחנו יכולים לשאת טייס מסביב לעולם עם מטוס שיש לו רק את כמות האנרגיה של עץ חג מולד?
Croatian[hr]
Pitanje je, kako možete prenijeti pilota oko svijeta sa avionom koji koristi istu količinu energije kao veliko božićno drvce?
Hungarian[hu]
Így a kérdés az, hogy hogyan szállítsunk a világ körül egy pilótát egy repülővel ami ugyanannyi energiát használ fel, mint amennyi egy nagy karácsonyfa?
Italian[it]
Quindi la domanda è: come puoi trasportare un pilota intorno al mondo con un aeroplano che usa la stessa quantità di energia di un albero di Natale?
Korean[ko]
그래서 다음의 의문점은 과연 어떻게 조종사를 태울 수 있느냐는 것이었습니다. 그것도 하나의 큰 크리스마스 나무가 사용하는 만큼의 에너지만을 사용하는 비행기로 말입니다.
Dutch[nl]
Dus de vraag is hoe je een piloot rond de aarde kunt laten vliegen met een vliegtuig dat evenveel energie gebruikt als een flinke kerstboom?
Polish[pl]
Pytanie brzmi -- jak okrążyć Ziemię unosząc pilota samolotem, który zużywa tyle samo energii, co duża choinka?
Portuguese[pt]
Então a questão é: como é que podemos transportar um piloto à volta do mundo com um avião que gasta a mesma energia que uma grande árvore de Natal?
Romanian[ro]
Deci întrebarea este, cum poţi căra un pilot în jurul lumii cu un avion care foloseşte aceeaşi cantitate de energie ca şi un mare brad de Crăciun?
Russian[ru]
В общем вопрос в том, как пилот сможет облететь вокруг света на аэроплане, который использует столько же энергии, сколько и большая рождественская ёлка?
Slovak[sk]
Takže otázka znie, ako preniesť pilota okolo sveta v lietadle, ktoré spotrebováva rovnaké množstvo energie ako veľký vianočný stromček?
Swedish[sv]
Så frågan är, hur kan man få med en pilot runt världen med ett flygplan som använder lika mycket energy som ett stort julgran ?
Turkish[tr]
Soru şu, dünyanın etrafında bir pilotu büyük bir Noel ağacıyla aynı enerjiyi kullanan bir uçakla nasıl taşıyabilirsiniz?
Vietnamese[vi]
Câu hỏi là, làm thế nào bạn có thể cho 1 phi công đi vòng quanh thế giới trên chiếc máy bay sử dụng cùng một lượng năng lượng như là 1 cây thông giáng sinh lớn?
Chinese[zh]
所以,问题是,你怎么能够携带一个飞行员环球飞行 驾驶一架飞机, 它所消耗的能源同等于照明一个大的圣诞树?