Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповедите ми са да се срещнем с 506-та и да прочистваме изхода през Юта Бийч.
Czech[cs]
Mám rozkaz spojit se s zbytkem 506. pluku a začít čistit silnice vedoucí pryč z pláže Utah.
English[en]
My orders are to link up with the rest of the 506th and start clearing causeway exits off Utah Beach.
Spanish[es]
Mis órdenes son reunirnos con el resto del 506th y empezar a despejar las salidas de la carretera de Utah Beach.
Finnish[fi]
Määräykseni ovat liittyä 506. laskuvarjorykmenttiin - ja aloittaa tuossa suunnassa olevien, Utah Beachille johtavien reittien raivaus.
Hebrew[he]
ההוראות שלי הן להצטרף לשאר יחידת 506 ולפנות יציאות בחוף יוטה.
Italian[it]
Ho l'ordine di unirmi a cio'che resta del 506o e cominciare a liberare le strade che partono da Utah Beach.
Polish[pl]
Moje rozkazy to połączyć się z resztą z 506 i rozpocząć oczyszczanie rampy wyjściowej z Plaży Utah.
Portuguese[pt]
As ordens são para reunir-nos com o resto da 506 e começar a limpar as estradas que partem da praia de Utah.
Romanian[ro]
Ordinele mele sunt de a face legatura cu restul din armata 506 si sa incepem operatia de curatare a drumului de iesire din Utah Beach.
Russian[ru]
У меня приказ примкнуть к 506-ому полку и начать зачистку маршрута к Юта-Бич.
Serbian[sr]
Moje naređenje je da se spojimo sa ostatkom 506, i da počnemo da čistimo izlaze s Juta plaža.
Swedish[sv]
Mina order är att möta resten av 506. och börja rensa vägen från Utah Beach.