Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den beskyttelse, der følger af denne klassificering af området i kategorien skaldyrvande, skulle med tiden medføre en nedsættelse af forureningen.
German[de]
Der damit verbundene Schutz dürfte mit der Zeit zu einem Rückgang der Verschmutzung führen.
Greek[el]
Η προστασία που παρέχεται από αυτό τον καθορισμό της ποιότητας τωνδάτων για οστρακοειδή θα πρέπει με τον καιρό να οδηγήσει σε μείωση της μόλυνσης.
English[en]
The protection afforded by this shellfish water quality designation should in time lead to a reduction in pollution.
Spanish[es]
La protección concedida por esta designación de calidad del agua para la cría de moluscos debería producir una reducción de la contaminación.
Finnish[fi]
Tästä simpukkavesien laatuun liittyvästä nimeämisestä aiheutuvan suojelun pitäisi ajallaan johtaa saastumisen vähentymiseen.
French[fr]
Cette désignation de la qualité requise des eaux conchylicoles fournit une protection qui, avec le temps, devrait mener à une réduction de la pollution.
Italian[it]
La tutela consentita da questo riconoscimento relativo ai requisiti di qualità delle acque dovrebbe comportare in futuro una riduzione dell'inquinamento.
Dutch[nl]
De door deze aanwijzing als schelpdierwaterkwaliteit geboden bescherming zou na verloop van tijd tot een vermindering van de verontreiniging moeten leiden.
Portuguese[pt]
A protecção garantida por esta designação de qualidade das águas conquícolas deveria com o tempo conduzir a uma redução da poluição.
Swedish[sv]
Det skydd som denna angivelse av skaldjursvattens kvalitet ger bör med tiden leda till en minskning av föroreningar.