Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك أدعوكم إلى تخيل صناعة تعدين بطريقة لم توجد من قبل؛ تخيلوا صناعة تعدين لا تعني تشويه الأرض؛ تخيلوا بكتيريا تساعدنا في القيام بذلك من خلال المراكمة والترسيب ورواسب المعادن الناتجة عن تحلية الأجاج.
Catalan[ca]
Imagineu ara una indústria minera com no n'ha existit mai cap; imagineu una indústria minera que no profana la terra; imagineu els bacteris ajudant-nos acumulant, precipitant i sedimentant els minerals de la salmorra.
Czech[cs]
Chtěl bych, abyste si představili těžební průmysl způsobem, který tady doposud neexistoval; představte si těžební průmysl, který neznamená znečišťování Země; představte si bakterie, které nám k tomu dopomáhají akumulováním, srážením a sedimentací minerálů ze solného roztoku.
English[en]
So I'd like you to image a mining industry in a way that one hasn't existed before; imagine a mining industry that doesn't mean defiling the Earth; imagine bacteria helping us do this by accumulating and precipitating and sedimenting minerals out of desalination brine.
Spanish[es]
Así que me gustaría que se imaginen una industria minera diferente de las que han existido antes; imagínense una industria minera que no profane el planeta; imagínense que unas bacterias nos ayuden a lograrlo mediante la acumulación, precipitación y sedimentación de minerales de la salmuera de desalinización.
Persian[fa]
خُب میخواهم تصورکنید صنعت معدن را به شیوه ای که تاکنون وجود نداشته را تصور کنید: خُب میخواهم تصورکنید صنعت معدن را به شیوه ای که تاکنون وجود نداشته را تصور کنید: معدنی را تصور کنید که چیزی را از زمین نکاهد معدنی را تصور کنید که چیزی را از زمین نکاهد تصور کنید که باکتریها از طریق جمع آوری ، رسوب گذاری و ته نشینی مواد معدنی از آب شور به ما کمک میکنند. تصور کنید که باکتریها از طریق جمع آوری ، رسوب گذاری و ته نشینی مواد معدنی از آب شور به ما کمک میکنند. تصورکنید که باکتریها از طریق جمع آوری ، رسوب گذاری و ته نشینی مواد معدنی از آب شور به ما کمک میکنند. تصور کنید که باکتریها از طریق جمع آوری ، رسوب گذاری و ته نشینی مواد معدنی از آب شور به ما کمک میکنند.
French[fr]
Donc j'aimerais que vous imaginiez une industrie minière différente de tout ce qui existe à présent; imaginez une industrie minière qui ne salira pas la Terre; imaginez des bactéries nous aider à réaliser ceci en accumulant et en précipitant et en sédimentant des minéraux à partir de la saumure du dessalement.
Hindi[hi]
तो मैं चाहता हूँ आप एक खनन उद्योग की कल्पना करे जिसके रूप का पहले अस्तित्व नहीं था; एक ऐसे खनन उद्योग की कल्पना करें जिसका मतलब पृथ्वी को खोदना नहीं है, बैक्टीरिया हमें मदद कर रहा है खनिजों को जमा कर एकत्रित कर के डी-सलिनेशन नमकीन से.
Indonesian[id]
Jadi saya ingin Anda membayangkan industri pertambangan yang belum pernah ada sebelumnya; bayangkan industri pertambangan yang tidak mencemari tanah; bayangkan bakteri membantu kita melakukannya dengan mengumpulkan dan mengendapkan material dari sisa larutan garam ini.
Italian[it]
Quindi vorrei che immaginaste un'industria mineraria fatta in un modo mai visto fino ad ora; immaginate un'industria mineraria che non intende inquinare la Terra; immaginate batteri che ci aiutano in questa operazione accumulando, precipitando e sedimentando minerali dalla salamoia di desalinizzazione.
Japanese[ja]
つまり これは世界で初めての 地球を 汚染することのない 鉱業なんです バクテリアが苦汁から 鉱物を蓄積し 沈殿し そして堆積してくれるおかげで この鉱業が可能になりました
Malay[ms]
Bayangkan sebuah industri perlombongan yang tidak pernah wujud; bayangkan sebuah industri perlombongan yang tidak mencemarkan Bumi; bayangkan bakteria membantu kita melakukannya dengan cara mengumpulkan, mempercepat dan mengendapkan bahan mineral daripada air garam pekat yang dinyahgaramkan.
Portuguese[pt]
Imaginem uma indústria mineira de um modo que nunca existiu. Imaginem uma indústria mineira que não signifique contaminar a Terra. Imaginem bactérias a ajudar-nos a fazer isto pela acumulação, precipitação e sedimentação de minerais da salmoura de dessalinização.
Romanian[ro]
As vrea să vă imaginați o industrie minieră într-un mod în care nu a existat pâna acum; imaginați-vă o industrie minieră care nu presupune terfelirea Pământului; Imaginați-vă bacteriile ajutandu-ne să înfăptuim asta prin acumularea, precipitarea și sendimentarea mineralelor din saramura de desalinizare.
Russian[ru]
Представьте горнодобывающую промышленность в доселе невиданном ракурсе; представьте, что добыча минералов больше не будет осквернять земные недра; представьте, что бактерии помогают нам, аккумулируя, выделяя и осаждая минералы из соляного раствора.
Albanian[sq]
Do të doja të imagjinonit një industri minierash në mënyrë siç nuk ka ekzistuar ndonjë më parë; imagjinojeni një industri minierash që nuk do të thotë të njollos Tokën; imagjinojini bakteriet duke na ndihmuar ta bëjmë këtë duke grumbulluar dhe përshpejtuar dhe depozituar mineralet jashtë nga shëllira e shkripëzimit.
Serbian[sr]
Želim da zamislite industriju rudarstva na način koji nije postojao pre; zamislite industriju rudarstva koje ne znači skrnavljenje Zemlje; zamislite kako nam bakterija pomaže da ovo postignemo tako što akumulira i ubrzava taloženje minerala od desalinizacionog rasola.
Swedish[sv]
Jag vill att du föreställer dig en gruvindustri som den aldrig tidigare varit; föreställ dig en gruvindustri som inte betyder ingrepp i jorden; föreställ dig bakterier som hjälper oss med detta genom att ackumulera och fälla ut och sedimentera mineral ur en avsaltningslake.
Swahili[sw]
Kwa hiyo ningependa uwaze kuhusu viwanda vya madini katika njia ambayo haijawahi kutokea kabla Fikiria viwanda vya madini ambavyo haviharibu mazingira Fikiria bacteria wakiwa wanatusaidia kufanya hivi kwa kukusanya na kumeng'enya madini kutoka katika chumvi iliyobaki baada ya maji kutolewa chumvi
Thai[th]
ผมอยากให้คุณจินตนาการถึงอุตสาหกรรมเหมืองแร่ ในแบบที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน ลองนึกถึงเหมืองแร่ ที่ไม่ต้องขุดเจาะพลิกแผ่นดินขึ้นมา ลองนึกภาพว่าแบคทีเรียช่วยเราเก็บเกี่ยวแร่ โดยเก็บสะสม การตกผลึก และทําให้แร่ธาตุเหล่านั้นตกตะกอน จากน้ําเค็มที่เข้มข้น
Turkish[tr]
Sizin daha önce var olmamış bir maden endüstrisini resmetmenizi istiyorum; Dünyayı kirletmek anlamında olmayan bir maden endüstrisini hayal edin; Bakterilerin tuzlu suyun desalinizasyonuyla mineralleri tortullaştırarak, biriktirerek ve çökelterek bize yardım ettiğini bir hayal edin.
Ukrainian[uk]
Уявіть собі добувальну промисловість, якої до цього не існувало; уявіть добувальну промисловість, яка не означає виснаження Землі; уявіть, що бактерії допомагають нам у цьому, акумулюючи, прискорюючи та сприяючи випаданню в осад мінералів з опрісненого соляного розчину.
Urdu[ur]
تو میں چاہوں گا کہ آپ کان کنی کی ایسی صنعت کو تصور کریں اس طرح کہ وہ اس سے پہلے موجود ہی نہ تھی؛ تصور کریں کان کنی کی ایک صنعت جس کا مقصد زمین کو خراب کرنا نہیں ہے؛ تصور کریں کہ بيکٹیریا اس میں ہمیں مدد دے رہے ہیں جمع کر کے اور تيزحرکت کرکے اور معدنیات تہ نشین کر کے نمک ربائی والے کھاری محلول سے-
Vietnamese[vi]
Tôi muốn các bạn hãy thử hình dung một ngành công nghiệp khai khoáng theo cách mà nó chưa từng tồn tại trước đó; hãy tưởng tượng một ngành công nghiệp khai khoáng không tàn phá Trái Đất; hãy tưởng tượng vi khuẩn sẽ giúp đỡ chúng ta khai khoáng bằng cách tích tụ và kết tủa, và lắng đọng hóa các khoáng sản ra khỏi nước muối trong quá trình khử mặn.
Chinese[zh]
所以我希望你们可以想象一个 前所未有的矿业; 想象一个不需要污损地球土地的矿业; 想象一个不需要污损地球土地的矿物业; 想象细菌帮我们从浓盐水中 想象细菌帮我们从浓盐水中 累积、凝结以及沉淀矿物质。 累积、凝结以及沉淀矿物质。