Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر المصممين الذين يتقدموا هنا يتقاتلوا للقبول هنا مثلك
Bulgarian[bg]
Повечето Институти за Мода, щяха да отхвърлят кандидатурата ви, заради тази автобиография.
Bosnian[bs]
Vecina kandidata za Modni Institut bi ubili za karakteristike kao što su vaše.
Czech[cs]
Většina uchazečů by zabíjela pro reference, jaké máte vy.
Greek[el]
Οι περισσότεροι υποψήφιοι θα σκότωναν για τις συστάσεις σου.
English[en]
Most Fashion Institute applicants would kill for references like yours.
Spanish[es]
Los postulantes morirían por estas referencias.
Estonian[et]
Enamus Moe Instituuti taotlejatest teevad kõike, et saada soovitust nagu teie.
Finnish[fi]
Useimmat muoti-instituutin hakijoista olisivat valmiita tappamaan näistä suosituksista.
Hebrew[he]
רוב מוסדות האופנה יהרגו, בשביל מישהי עם קישורים כמו שלך.
Croatian[hr]
Mnoge modne institucije bi volele imati osobu poput tebe.
Dutch[nl]
De meeste Fashion Institute sollicitanten zouden'n moord plegen voor jouw referenties.
Polish[pl]
Większość kandydatów do domu mody zabiłoby się za takie referencje.
Portuguese[pt]
A maioria dos candidatos ao F. Institute matariam por estas referências.
Romanian[ro]
Cei care vor să se angajeze la Institutul de Modă ar face orice să aibă CV-ul tău.
Slovenian[sl]
Večina modnih kreatorjev bi ubijalo za vaše rederence.
Serbian[sr]
Mnoge modne institucije bi volele imati osobu poput tebe.
Swedish[sv]
Många modehus sökanden skulle skulle döda för att ha dina meriter.
Turkish[tr]
Bir çok moda ajansı seninki gibi referansla gelenleri öldürürdü.