Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очакваме с нетърпение срещата с вас в определения час, Почитен Търсачо.
Czech[cs]
Těším se na setkání ve sjednaném čase, ctěný poutníku.
English[en]
We look forward to meeting with you at the appointed hour, Honored Seeker.
Spanish[es]
Estamos ansiosos de encontrarnos a la hora citada, Honrado Buscador.
Estonian[et]
Ootame kannatamatult teiega kokkulepitud kohtumist, austatud otsija.
French[fr]
Nous attendons de vous voir à l'heure convenue, Honorable Chercheur.
Croatian[hr]
RADUJEMO SE SUSRETU S VAMA U UGOVORENO VRIJEME, ČASNI TRAGAČU.
Hungarian[hu]
Izgatottan várjuk megbeszélt találkozónkat, tisztelt kutató!
Polish[pl]
Z niecierpliwością oczekujemy umówionego spotkania, czcigodny Poszukiwaczu.
Portuguese[pt]
Nos encontraremos com você na hora marcada, honorável Peregrino.
Romanian[ro]
Aşteptăm cu nerăbdare să ne întâlnim cu tine la ora stabilită, Onorat Căutător.
Russian[ru]
Мы будем рады встретиться с Вами в назначенный час, Почетный Странник.
Slovak[sk]
Tešíme sa na stretnutie v dohovorenom čase, ctený pútnik.
Serbian[sr]
Radujemo se susretu s vama u ugovoreno vrijeme, Časni Tragaču.
Turkish[tr]
Önceden kararlaştırılan saatte görüşmek üzere, Onurlu Âlim.