Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Research Reports, ’n nuusbrief van die Nederlandse Organisasie vir Wetenskaplike Navorsing, sê dat koffiebone ’n stof genaamd kafestol bevat wat die cholesterolvlak laat styg.
Amharic[am]
በኔዘርላንድ የሳይንስ ምርምር ተቋም የሚታተመው ሪሰርች ሪፖርትስ የተባለ አንድ ጋዜጣ እንደዘገበው በቡና ውስጥ ካፌስቶል የሚባል የኮሌስትሮል መጠንን ከፍ የሚያደርግ ንጥረ ነገር ይገኛል።
Arabic[ar]
تذكر تقارير البحوث، وهي رسالة اخبارية تصدر عن منظمة هولندا للبحث العلمي، ان البن يحتوي على مادة ترفع مستوى الكولسترول تدعى كافسْتول cafestol.
Cebuano[ceb]
Ang Research Reports, usa ka pulyeto gikan sa Netherlands Organization for Scientific Research, nag-ingong ang mga bunga sa kape adunay usa ka mopataas-sa-kolesterol nga substansiya nga gitawag ug cafestol.
Czech[cs]
Informační bulletin Research Reports, který vydává Nizozemská organizace pro vědecký výzkum, píše, že kávová zrna obsahují látku zvyšující cholesterol, která se nazývá kafestol.
Danish[da]
Research Reports, udgivet af Hollands Institut for Videnskabelig Forskning, siger at kaffebønner indeholder et kolesteroløgende stof der kaldes cafestol.
German[de]
In Research Reports, einem Mitteilungsblatt der niederländischen Organisation für wissenschaftliche Forschung, hieß es, daß Kaffeebohnen eine Substanz mit Namen Cafestol enthalten, die den Cholesterinspiegel ansteigen läßt.
Greek[el]
Το ενημερωτικό δελτίο Πορίσματα Ερευνών (Research Reports) του Ολλανδικού Οργανισμού Επιστημονικών Ερευνών λέει ότι οι κόκκοι του καφέ περιέχουν καφεστόλη, μια ουσία που ανεβάζει τη χοληστερίνη.
English[en]
Research Reports, a newsletter from the Netherlands Organization for Scientific Research, says that coffee beans contain a cholesterol-raising substance called cafestol.
Estonian[et]
Hollandi Teadusuuringute Organisatsiooni infolehes „Research Reports” öeldakse, et kohvioad sisaldavad kolesteroolitaset tõstvat ainet nimega cafestol.
Finnish[fi]
Alankomaiden tieteellisen tutkimuksen järjestön julkaiseman tiedotuslehden mukaan kahvipavuissa on kolesterolipitoisuutta lisäävää ainetta nimeltä kafestol.
French[fr]
On lit dans Research Reports, un bulletin de l’Organisation néerlandaise pour la recherche scientifique, que les grains de café contiennent du cafestol, une substance qui fait monter le taux de cholestérol.
Hebrew[he]
עלון החדשות דיווחי מחקרים (Research Reports) שיוצא לאור מטעם הארגון ההולנדי למחקר מדעי מוסר, שפולי הקפה מכילים חומר הקרוי קפסטול, אשר מעלה את רמת הכולסטרול בדם.
Hiligaynon[hil]
Ang Research Reports, isa ka pahayagan gikan sa Netherlands Organization for Scientific Research, nagasiling nga ang mga liso sang kape may yara nagapataas-sang-kolesterol nga elemento nga ginatawag cafestol.
Croatian[hr]
Research Reports, bilten Nizozemske organizacije za znanstvena istraživanja, kaže da zrna kave sadrže kafestol, sastojak koji podiže razinu kolesterola.
Hungarian[hu]
A Tudományos Kutatások Hollandiai Szervezete által kiadott Research Reports című hírlevél szerint a kávébabok tartalmaznak egy koleszterinszint-emelő alkotóelemet, melyet cafestolnak hívnak.
Indonesian[id]
Research Reports, sebuah buletin dari Organisasi Riset Ilmiah Belanda, mengatakan bahwa biji kopi mengandung senyawa peningkat kadar kolesterol, yang disebut kafestol.
Iloko[ilo]
Ti Research Reports a pampleta manipud Netherlands Organization for Scientific Research, kunana a ti bukel ti kape addaan iti makunkuna a cafestol, maysa a substansia a mangpangato iti kolesterol.
Italian[it]
Un bollettino dell’Organizzazione Olandese per la Ricerca Scientifica afferma che i chicchi di caffè contengono una sostanza detta cafestolo che fa alzare il livello di colesterolo.
Georgian[ka]
ნიდერლანდების სამეცნიერო-კვლევითი ორგანიზაციის საინფორმაციო ბიულეტენი „გამოკვლევის შედეგები“ გვამცნობს, რომ ყავის მარცვლები შეიცავს კაფესტოლს, ნივთიერებას, რომელიც ქოლესტერინის შემცველობას ზრდის.
Kannada[kn]
ಕಾಫಿ ಬೀಜವು ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಕೆಫೆಸ್ಟೋಲ್ ಎಂಬ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿರುವ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಾರ್ತಾಪತ್ರವಾದ ರೀಸರ್ಚ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
Lithuanian[lt]
Nyderlandų Mokslinių tyrimų organizacijos informaciniame biuletenyje Research Reports sakoma, jog kavos pupelėse yra cholesterolio kiekį didinančios medžiagos, kafestolio.
Latvian[lv]
Kā rakstīts Nīderlandes Zinātnisko pētījumu organizācijas informatīvajā biļetenā Research Reports, kafijas pupiņas satur holesterīna līmeni paaugstinošu vielu, ko sauc par kofestolu.
Malagasy[mg]
Milaza ilay gazetikely hoe Research Reports, navoakan’ny Fikambanana Holandey Momba ny Fikarohana Siantifika, fa ao amin’ny voan-kafe dia misy zavatra antsoina hoe cafestol, izay mampitombo ny kôlesterôla.
Macedonian[mk]
Research Reports, билтен на холандската Организација за научни истражувања, вели дека зрната кафе содржат една супстанција што го зголемува нивото на холестерол, наречена кафестол.
Malayalam[ml]
കൊളസ്ട്രോളിന്റെ അളവു വർധിപ്പിക്കുന്ന കാഫെസ്റ്റോൾ എന്ന ഒരു പദാർഥം കാപ്പിക്കുരുവിൽ ഉള്ളതായി നെതർലൻഡ്സിലെ ശാസ്ത്ര ഗവേഷണ സംഘടനയുടെ വാർത്താപത്രികയായ ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ടുകൾ (ഇംഗ്ലീഷ്) പറയുന്നു.
Marathi[mr]
वैज्ञानिक संशोधनाची नेदरलंड संघटना याच्या रिसर्च रिपोट्र्स या बातमीपत्रात असे म्हटले आहे की, कॉफीच्या बियांमध्ये कॉलेस्ट्रॉलचे प्रमाण वाढवणारा कॅफेस्टॉल नावाचा एक पदार्थ असतो.
Maltese[mt]
Research Reports, bulettin mill- Organizzazzjoni Olandiża għar- Riċerka Xjentifika, jgħid li l- kafè mhux mitħun fih sustanza msejħa kafestol li żżid il- kolesterol.
Norwegian[nb]
Research Reports, et informasjonsblad som utgis av en nederlandsk organisasjon for vitenskapelig forskning, sier at kaffebønner inneholder et kolesterolforøkende stoff som heter cafestol.
Nepali[ne]
वैज्ञानिक अनुसन्धान गर्ने नेदरल्याण्ड्सको एउटा संगठनको समाचारपत्रिका, रिसर्च रिपोर्ट-अनुसार कफीको दानामा हुने काफेस्टोल भन्ने तत्त्वले शरीरमा कोलेस्ट्रोल बढाउँछ।
Dutch[nl]
Onderzoekberichten, een nieuwsbrief van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), zegt dat koffiebonen een cholesterolverhogende substantie bevatten die cafestol heet.
Papiamento[pap]
Research Reports, un boletin dje Organisacion pa Investigacion Científico di Hulanda, ta bisa cu bonchi di kofi ta contené un substancia cu ta hisa colesterol cu yama cafestol.
Polish[pl]
W biuletynie Research Reports Holenderska Organizacja Badań Naukowych poinformowała, że ziarno kawy zawiera substancję o nazwie kafestol, powodującą wzrost stężenia cholesterolu.
Portuguese[pt]
Research Reports, um boletim da Organização Holandesa para Pesquisas Científicas, relata que os grãos de café contêm uma substância chamada cafestol, que aumenta o colesterol.
Romanian[ro]
În buletinul Organizaţiei Olandeze pentru Cercetări Ştiinţifice intitulat Research Reports se spune că boabele de cafea conţin o substanţă numită cafestol care provoacă creşterea colesterolului.
Russian[ru]
В «Отчете о научно-исследовательской деятельности» — информационном бюллетене нидерландской организации научных исследований — говорится, что в кофейных зернах содержится повышающее уровень холестерина вещество, называемое кафестолом.
Sinhala[si]
කොලෙස්ටරෝල් මට්ටම ඉහළ දැමීමට හේතු වන කැෆෙස්ටෝල් කියන ද්රව්යය කෝපි ඇටවල අඩංගු වෙනවා කියා නෙදර්ලන්තයේ විද්යාත්මක පර්යේෂණ ආයතනය මගින් පළ කරන පර්යේෂණ වාර්තාවල සඳහන් වෙනවා.
Slovak[sk]
Research Reports, informačný bulletin holandskej Organizácie pre vedecký výskum, hovorí, že kávové zrná obsahujú látku, ktorá zvyšuje hladinu cholesterolu a volá sa kafestol.
Slovenian[sl]
V Research Reportsu, biltenu nizozemske Organizacije za znanstveno raziskavo, piše, da kavna zrna vsebujejo snov, ki dviguje raven holesterola in se imenuje kafestol.
Albanian[sq]
Në Research Reports, një buletin i Organizatës së Holandës për Kërkime Shkencore, thuhet se kokrrat e kafesë përmbajnë një substancë të quajtur kafestol, e cila ngre nivelin e kolesterolit.
Serbian[sr]
Research Reports, bilten holandske Organizacije za naučno istraživanje, kaže da zrna kafe sadrže kafestol, supstancu koja povećava nivo holesterola.
Swedish[sv]
I Research Reports, ett informationsblad som ges ut av Nederländernas organisation för vetenskaplig forskning, sägs det att kaffebönor innehåller ett kolesterolhöjande ämne som heter cafestol.
Swahili[sw]
Kijarida cha Research Reports, cha Shirika la Uholanzi la Utafiti wa Kisayansi, chasema kwamba buni huwa na cafestol inayoongeza kolesteroli mwilini.
Congo Swahili[swc]
Kijarida cha Research Reports, cha Shirika la Uholanzi la Utafiti wa Kisayansi, chasema kwamba buni huwa na cafestol inayoongeza kolesteroli mwilini.
Thai[th]
จดหมาย ข่าว รายงาน การ วิจัย (ภาษา อังกฤษ) จาก องค์การ เพื่อ การ วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ แห่ง เนเธอร์แลนด์ บอก ว่า ใน เมล็ด กาแฟ มี สาร ชนิด หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ระดับ คอเลสเทอรอล สูง ขึ้น สาร นี้ เรียก ว่า กาเฟสโตล.
Tagalog[tl]
Ang Research Reports, isang newsletter mula sa Netherlands Organization for Scientific Research, ay nagsabi na ang mga butil ng kape ay naglalaman ng sustansiyang nakapagpapataas ng kolesterol na tinatawag na cafestol.
Tok Pisin[tpi]
Nius Research Reports bilong wanpela lain (Netherlands Organization for Scientific Research) i tok, pikinini kofi i gat wanpela marasin long en ol i kolim kafestol na dispela marasin i save mekim mak bilong kolestrol i go antap.
Turkish[tr]
Çünkü, Netherlands Organization for Scientific Research’ün (Hollanda Bilimsel Araştırma Kuruluşu) haber bülteni Research Reports, kahve çekirdeklerinde, cafestol adında, kolesterolü artıran bir madde bulunduğunu söylüyor.
Urdu[ur]
نیدرلینڈز آرگنائزیشن فار سائنٹیفک ریسرچ کی طرف سے ایک خصوصی مراسلہ ریسرچ رپورٹس بیان کرتا ہے کہ کافی کے دانوں میں کولیسٹرول کو بڑھانے والے اجزا پائے جاتے ہیں جو کیفےسٹول کہلاتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Bản tin Research Reports của Tổ Chức Nghiên Cứu về Khoa Học của Hà Lan cho biết hột cà phê có chứa một chất gọi là cafestol có tác dụng làm tăng lượng cholesterol.
Zulu[zu]
I-Research Reports, iphephandaba le-Netherlands Organization for Scientific Research, ithi izinhlamvu zekhofi zinekhemikhali ekhuphula izinga le-cholesterol ebizwa ngokuthi i-cafestol.