Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Залезът на боговете ще се случи ето така.
Catalan[ca]
El crepuscle dels déus passarà d'aquesta manera:
Czech[cs]
Soumrak bohů bude mít světlo, jako je toto.
Danish[da]
Gudernes tusmørke vil komme over os på denne måde.
German[de]
Die Götterdämmerung wird so eintreten.
English[en]
The twilight of the gods will happen like this:
Estonian[et]
Jumalate langus toimub järgmiselt...
Finnish[fi]
Jumalien hämärässä tapahtuu näin:
French[fr]
Le Crépuscule des dieux se déroulera ainsi:
Hebrew[he]
שעת דמדומי האלים תקרה כך:
Croatian[hr]
Ovako će se desiti sumrak bogova.
Hungarian[hu]
Az istenek alkonya így megy majd végbe
Indonesian[id]
Cahaya temaram para Dewa akan seperti ini...
Italian[it]
Il tramonto degli dei si compira'in questo modo.
Macedonian[mk]
Самракот на боговите ќе се случи вака:
Norwegian[nb]
Gudenes skumring kommer til å skje på dette viset:
Polish[pl]
Zmierzch bogów przebiegał będzie tak:
Romanian[ro]
Amurgul zeilor se va întâmpla asa:
Russian[ru]
Вот как наступят сумерки богов.
Slovak[sk]
Súmrak bohov bude vyzerať takto:
Slovenian[sl]
Somrak bogov se bo zgodil tako.
Serbian[sr]
Сумрак богова ће се одиграти овако:
Swedish[sv]
Gudarnas skymning sker på detta vis.
Turkish[tr]
Tanrıların çöküşleri de böyle olacak.
Vietnamese[vi]
Sự thoái trào của các vị thần sẽ xảy ra như sau: