Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DET SKAL BEMAERKES , AT DE TO BEDOEMMERE I DENNE RUBRIK NETOP HAR BEGRUNDET DERES KRITISKE VURDERING AF SAGSOEGERENS ADFAERD OVER FOR SINE OVERORDNEDE OG KOLLEGER .
German[de]
ES IST DARAUF HINZUWEISEN , DASS DIE BEIDEN BEURTEILENDEN IN DIESER RUBRIK GERADE IHRE KRITISCHE BEWERTUNG DES VERHALTENS DES KLAEGERS GEGENÜBER SEINEN VORGESETZTEN UND KOLLEGEN GERECHTFERTIGT HABEN .
English[en]
IT MUST BE POINTED OUT THAT THE TWO REPORTING OFFICERS HAVE GIVEN REASONS UNDER THAT HEADING FOR THEIR CRITICAL ASSESSMENT OF THE CONDUCT OF THE APPLICANT WITH REGARD TO HIS SUPERIORS AND COLLEAGUES .
Italian[it]
VA RILEVATO CHE I DUE COMPILATORI DEL RAPPORTO HANNO , PER L ' APPUNTO , SPECIFICATO IN QUESTA RUBRICA I MOTIVI DEL GIUDIZIO CRITICO ESPRESSO SUL COMPORTAMENTO DEL RICORRENTE NEI CONFRONTI DEI SUPERIORI E DEI COLLEGHI .
Dutch[nl]
ER ZIJ OP GEWEZEN DAT DE BEIDE BEOORDELAARS JUIST ONDER DIE RUBRIEK HUN KRITISCHE BEOORDELING VAN HET GEDRAG VAN VERZOEKER JEGENS MEERDEREN EN COLLEGA ' S MET REDENEN HEBBEN OMKLEED .