Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) разходи за необходимото оборудване за извършване на официален контрол и събиране на данни.
Czech[cs]
(b) náklady na vybavení potřebné pro provádění úkolů souvisejících s úředními kontrolami a sběrem údajů.
Danish[da]
b) udgifter til udstyr, der er nødvendigt for at kunne varetage den offentlige kontrol og dataindsamlingopgaverne.
German[de]
(b) Kosten für Ausrüstungen, die für die Durchführung der amtlichen Kontrolle und Aufgaben der Datenerhebung erforderlich sind.
Greek[el]
β) δαπάνες προμήθειας του εξοπλισμού που απαιτείται για την εκτέλεση των καθηκόντων του επίσημου ελέγχου και της συλλογής δεδομένων.
English[en]
(b) cost of equipment necessary to perform the official control and data collection tasks.
Spanish[es]
b) costes del equipo necesario para llevar a cabo las tareas de control oficial y la recogida de datos.
Estonian[et]
(b) ametliku kontrolli ja andmete kogumise jaoks vajalike seadmetega seotud kulud.
Finnish[fi]
b) viralliseen valvonnan ja tiedonkeruun edellyttämistä välineistä aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
b) coûts de l’équipement nécessaire à la réalisation des contrôles officiels et des collectes de données.
Irish[ga]
(d) costais an trealaimh is gá chun an rialú oifigiúil a dhéanamh agus chun táscanna bailithe sonraí a dhéanamh.
Hungarian[hu]
b) a hatósági ellenőrzések és az adatgyűjtés elvégzéséhez szükséges eszközök költségei.
Italian[it]
b) costi delle attrezzature necessarie per realizzare i controlli ufficiali e la raccolta dei dati.
Lithuanian[lt]
(b) išlaidos įrangai, reikalingai oficialios kontrolės ir duomenų rinkimo užduotims atlikti.
Latvian[lv]
(b) izmaksas par aprīkojumu, kas vajadzīgs oficiālās kontroles veikšanai un datu vākšanai.
Maltese[mt]
(b) l-ispiża tat-tagħmir meħtieġ biex jitwettqu l-ħidmiet tal-kontroll uffiċjali u tal-ġbir tad-dejta.
Dutch[nl]
b) kosten van apparatuur die nodig is om de taken voor de officiële controles en gegevensverzameling te verrichten.
Polish[pl]
b) koszty sprzętu niezbędnego do przeprowadzenia kontroli urzędowej i realizowania zadań w zakresie gromadzenia danych.
Portuguese[pt]
b) Custo do equipamento necessário para realizar os controlos oficiais e a recolha de dados.
Romanian[ro]
(b) costul echipamentelor necesare pentru efectuarea controalelor oficiale și a colectării de date.
Slovak[sk]
b) náklady na vybavenie potrebné na vykonávanie úloh úradných kontrol a zhromažďovania údajov.
Slovenian[sl]
(b) stroški opreme, potrebne za izvajanje nalog uradnega nadzora in zbiranja podatkov.
Swedish[sv]
b) Kostnader för den utrustning som krävs för att genomföra den offentliga kontrollen och insamlingen av data.