Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съчетаване на семейния и професионалния живот;
Czech[cs]
sladění rodinného a pracovního života
Danish[da]
muligheder for at forene familie- og arbejdsliv
German[de]
Vereinbarkeit von Familie und Beruf;
Greek[el]
συνδυασμός της οικογενειακής και της επαγγελματικής ζωής,
English[en]
reconciliation of family and working life;
Spanish[es]
conciliación de la vida familiar y laboral
Estonian[et]
pere- ja tööelu ühitamine,
Finnish[fi]
perhe- ja työelämän yhteensovittaminen
French[fr]
la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle,
Hungarian[hu]
a családi élet és a munka összeegyeztetése,
Italian[it]
conciliazione della vita familiare e lavorativa,
Lithuanian[lt]
profesinio ir šeimyninio gyvenimo suderinimas;
Latvian[lv]
ģimenes un darba dzīves saskaņošanu;
Maltese[mt]
rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u x-xogħol
Dutch[nl]
combineren van gezinsleven en werk;
Polish[pl]
godzenie życia rodzinnego i zawodowego,
Portuguese[pt]
conciliação da vida profissional e familiar,
Romanian[ro]
reconcilierea vieții de familie și a vieții profesionale;
Slovak[sk]
zosúladenie rodinného a pracovného života;
Slovenian[sl]
uskladitev družinskega in poklicnega življenja,
Swedish[sv]
Möjlighet att kombinera familjeliv och arbetsliv.