Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Verandering die vlaggies van boodskap % # gevaal
Arabic[ar]
تغيير أعلام الرسالة % # لم ينجح
Bulgarian[bg]
Промяната на флаговете на съобщението % # е неуспешна-%
Bangla[bn]
বার্তা % #-এর ফ্ল্যাগ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ ।
Catalan[ca]
El canvi dels indicadors del missatge % # ha fallat
Czech[cs]
Změna příznaků zprávy % # selhala
Welsh[cy]
Methodd newid baneri neges %
Danish[da]
Ændring af flag for besked % # mislykkedes
German[de]
Ändern der Markierung für %# fehlgeschlagen
Greek[el]
Αποτυχία τροποποίησης των σημαιών του μηνύματος %
English[en]
Changing the flags of message %# failed
Esperanto[eo]
Ŝanĝo de la flagoj de la mesaĝo % # malsukcesis
Spanish[es]
Fallo al cambiar las banderas del mensaje %
Estonian[et]
Kirja % # lippude muutmine nurjus
Basque[eu]
% # mezuaren markak aldatzeak huts egin du
Persian[fa]
خرابی در تغییر پرچمهای پیام %
Finnish[fi]
Viestin % # tilan muuttaminen epäonnistui
French[fr]
Échec du changement des propriétés du message %
Western Frisian[fy]
It wizigjen fan de markearrings fan it berjocht % # is mislearre
Irish[ga]
Theip ar bhratacha de theachtaireacht % # a athrú
Galician[gl]
Erro na modificación dos flags da mensaxe %
Hebrew[he]
שינוי הדגלים של ההודעה % # נכשל
Hindi[hi]
संदेश % # का फ्लैग बदलने में असफल
Croatian[hr]
Mjenjanje svojstava poruke % # nije uspjelo
Hungarian[hu]
Nem sikerült megváltoztatni a(z) % # üzenet jelzőit
Icelandic[is]
Breyting á fánum skilaboðsins % # mistókst
Kazakh[kk]
% # хаттың жалаушаларын өзгерту жаңылысы
Khmer[km]
ការផ្លាស់ប្ដូរទង់សារ % # បានបរាជ័យ & #; ។
Lithuanian[lt]
Laiško % # žymių keitimas nepavyko
Latvian[lv]
Neizdevās mainīt ziņojuma % # karogus
Macedonian[mk]
Менувањето на знаменцата на пораката % # не успеа
Malay[ms]
Perubahan bendera mesej % # gagal
Norwegian[nb]
Endring av flagg på melding % # feilet
Low German[nds]
Dat Ännern vun de Marken för de Naricht % # is fehlslaan
Nepali[ne]
सन्देश % # को झण्डा % # सँग परिवर्तन गर्दा असफल भयो ।
Panjabi[pa]
ਸੁਨੇਹੇ % # ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤਬਦੀਲ ਅਸਫਲ
Polish[pl]
Zmiana flag wiadomości % # nie powiodła się
Portuguese[pt]
A mudança das opções da mensagem % # falhou
Romanian[ro]
Modificarea opţiunilor pentru mesajul % # a eşuat
Russian[ru]
Невозможно изменить флаги сообщения %
Slovak[sk]
Zmena príznakov správy % # zlyhala
Slovenian[sl]
Spreminjanje oznak za sporočilo % # ni uspelo
Serbian[sr]
Неуспела измена заставица поруке %
Swedish[sv]
Ändring av egenskaper för meddelandet % # misslyckades
Tamil[ta]
செய்தி % #ன் கொடிகளை மாற்ற முடியவில்லை
Thai[th]
การเปลี่ยนสถานะของจดหมาย % # ล้มเหลว
Turkish[tr]
% # iletisinin bayraklarını değiştirme işlemi başarısız oldu
Ukrainian[uk]
Зміна прапорців повідомлення % # зазнала невдачі
Vietnamese[vi]
Đổi cờ cho thông điệp % # thất bại
Xhosa[xh]
Ukutshintsha iindwe zomyalezo % # akuphumelelanga
Chinese[zh]
更改信件 % # 的标志失败 。