Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И един от начините -- само един -- но един от начините да помогнем в случай на сив пазар е да правим нещо, което е толкова крайно уникално.
Greek[el]
Και ένας από τους τρόπους - απλά ένας - αλλά ένας από τους τρόπους να βοηθήσουμε στον πρόβλημα του παράλληλου ανταγωνισμού είναι να κάνουμε κάτι ιδιαίτερα μοναδικό.
English[en]
And one of the ways -- just one -- but one of the ways to help in the case of the gray market is to make something that is so utterly unique
Spanish[es]
Una de las formas, sólo una, una de las formas de ayudar en los mercados alternativos es hacer algo totalmente único.
French[fr]
Et une des façons -- une seule -- une des façons d'aider en ce qui concerne le marché gris est de faire quelque chose d'unique.
Indonesian[id]
Dan salah satu cara -- hanya satu -- tetapi salah satu cara untuk memberantas pasar gelap adalah dengan membuat sesuatu yang benar- benar unik.
Italian[it]
E uno tra i tanti modi per risolvere il problema è fare qualcosa di assolutamente unico.
Lithuanian[lt]
Ir vienas iš būdų - tik vienas - sumažinti jos mastus yra pagaminti tai, kas yra absoliučiai unikalu.
Dutch[nl]
Een van de manieren - slechts één - maar een van de manieren om dat te voorkomen is iets te maken dat volstrekt uniek is.
Polish[pl]
Jednym ze sposobów na jego ominięcie jest wykonanie bardzo oryginalnego produktu.
Romanian[ro]
Şi unul dintre modurile - doar unul -- dar una dintre modalităţile de a ajuta în cazul pieţei gri este să faci ceva care este absolut unic
Russian[ru]
И один из способов — всего один — один из способов справиться с " серым " рынком — создать совершенно уникальный продукт.
Serbian[sr]
Jedan od načina - samo jedan - da pomognemo u slučaju sivog tržišta je da napravimo nešto stvarno unikatno.
Turkish[tr]
Ve yollardan biri -- sadece biri -- ama gri market meselesine yardım etme yollarından biri de tamamıyla özgün bir şey yapmak.
Vietnamese[vi]
Và một trong những cách -- chỉ một thôi -- đối phó với thị trường chợ đen là làm ra một sản phẩm độc nhất vô nhị