Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bible ukazuje, že homosexualita je také „nepřirozená“, nevhodná a v Božích očích opovrženíhodná. — Řím.
Danish[da]
Og Bibelen viser at homoseksualitet også er noget unaturligt, noget som både er upassende og afskyeligt i Guds øjne. — Rom.
German[de]
Die Bibel zeigt, daß Homosexualität ebenfalls „widernatürlich“, ja daß sie unschicklich und in Gottes Augen verabscheuungswürdig ist. — Röm.
Greek[el]
Και η Γραφή δείχνει ότι η ομοφυλοφιλία είναι επίσης «αντίθετη στη φύσι,» και ανάρμοστη και βδελυκτή στα όμματα του Θεού.—Ρωμ.
English[en]
And the Bible shows that homosexuality is also “contrary to nature,” both unfitting and detestable in God’s sight. —Rom.
Spanish[es]
Y la Biblia muestra que la homosexualidad también es ‘contraria a la naturaleza,’ tanto impropia como detestable a la vista de Dios.—Rom.
Finnish[fi]
Ja Raamattu osoittaa, että homoseksuaalisuus on myös ”luonnonvastaista”, sekä sopimatonta että inhottavaa Jumalan silmissä. – Room.
French[fr]
Or, la Bible montre que l’homosexualité est également “contre nature”, à la fois indécente et répugnante aux yeux de Dieu. — Rom.
Italian[it]
E la Bibbia mostra che l’omosessualità è anche “contro natura”, sia sconvenevole che detestabile alla vista di Dio. — Rom.
Japanese[ja]
また,聖書は同性愛をも「不自然」な行為,つまり神の目に不適当で,忌むべきものであることを示しています。
Norwegian[nb]
Og Bibelen viser også at homoseksualitet er ’unaturlig’ og dessuten både upassende og avskyelig i Guds øyne. — Rom.
Dutch[nl]
En de bijbel toont aan dat homoseksualiteit eveneens „tegennatuurlijk” en zowel onbetamelijk als verfoeilijk in Gods ogen is. — Rom.
Polish[pl]
A Biblia wskazuje, że homoseksualizm jest również „przeciwny naturze”, nieprzyzwoity, jak i wstrętny w oczach Bożych. — Rzym.
Portuguese[pt]
E a Bíblia mostra que o homossexualismo também é “contrário à natureza”, sendo tanto impróprio como detestável aos olhos de Deus. — Rom.
Swedish[sv]
Och bibeln visar att också homosexualitet är ”onaturligt”, både opassande och avskyvärt i Guds ögon. — Rom.