Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U mom stanu je pukla cijev.
Czech[cs]
U mě doma praskla trubka.
English[en]
A pipe burst in my apartment.
Spanish[es]
Una tubería estalló en mi apartamento.
French[fr]
Une conduite a explosé chez moi.
Croatian[hr]
Cijev praska u mom stanu.
Hungarian[hu]
Akkor hol volt?
Indonesian[id]
Ada pipa bocor di apartemenku.
Italian[it]
Era scoppiato un tubo nel mio appartamento.
Dutch[nl]
Er brak een leiding in mijn appartement.
Polish[pl]
Rura wybuchła w moim mieszkaniu.
Portuguese[pt]
Estourou um cano em meu apto.
Romanian[ro]
S-a spart o conductă în apartmentul meu.
Russian[ru]
В моей квартире прорвало трубу.
Slovak[sk]
Prasklo mi doma potrubie.
Slovenian[sl]
Cev je počila v mojem stanovanju.
Turkish[tr]
Dairemde bir boru patladı.