Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصيحة تجميل صغيره هي كل ما اريده
Bulgarian[bg]
Единствено искам съвет за красота.
Bosnian[bs]
Mali savjet o ljepoti je sve što tražim.
Czech[cs]
Jde mi jen o malou radu o kráse.
Danish[da]
Jeg beder bare om et lille skønhedstip.
German[de]
Ich will nur einen kleinen Schönheitstipp.
Greek[el]
Μια μικρή συμβουλή ομορφιάς ζητώ.
English[en]
A little beauty advice is all I'm after.
Spanish[es]
Algún consejo sobre belleza es todo lo que busco.
Basque[eu]
Edertasun aholku bat nahi nuen.
French[fr]
Je ne veux qu'un petit conseil de beauté.
Hebrew[he]
אני רק רוצה כמה עצות יופי.
Croatian[hr]
Samo savjet za ljepotu.
Hungarian[hu]
Csak egy kis szépség tanácsra van szükségem.
Italian[it]
Cerco solo qualche piccolo consiglio di bellezza.
Norwegian[nb]
Jeg er bare ute etter noen skjønnhetstips.
Dutch[nl]
Ik wil alleen schoonheidsadvies.
Portuguese[pt]
Só pretendo umas dicas de beleza.
Romanian[ro]
Nu caut decât un mic sfat de înfrumuseţare.
Russian[ru]
Я просто попросила дать мне небольшой урок красоты.
Swedish[sv]
Jag är bara ute efter skönhetstips.
Turkish[tr]
Güzellik tavsiyesi istedim sadece.