Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poté už členské státy EU nebudou vydávat dluhopisy bez doložek o skupinových žalobách.“
Danish[da]
EU-medlemsstaterne vil derefter ikke længere udstede sådanne obligationer uden CAC”.
German[de]
Von diesem Zeitpunkt an werden EU Mitgliedstaaten keine Anleihen ohne CACs mehr begeben.“
Greek[el]
Στη συνέχεια, τα κράτη μέλη δεν θα εκδίδουν πλέον ομόλογα αυτού του είδους χωρίς να συνοδεύονται από CAC».
English[en]
Thereafter, EU Member States will no longer issue such bonds without any CACs.”
Spanish[es]
Posteriormente, los Estados miembros ya no emitirán obligaciones de ese tipo sin cláusulas de acción colectiva».
Estonian[et]
Edaspidi ei väljasta ELi liikmesriigid selliseid võlakirju ilma ühise tegutsemise nõudeid järgimata.
Finnish[fi]
Vastaisuudessa EU:n jäsenvaltiot eivät enää laske liikkeeseen joukkovelkakirjoja ilman yhteistoimintalausekkeita.
French[fr]
Par la suite, les États membres n’émettront plus d’obligations de ce type sans les accompagner de CAC ».
Hungarian[hu]
Ezután az EU-tagállamok már nem fognak CACs nélkül kötvényeket kibocsátani.”
Italian[it]
In seguito gli Stati membri non emetteranno più tali obbligazioni senza CAC”.
Lithuanian[lt]
Po to ES valstybės narės nebeleis tokių obligacijų be bendrųjų veiksmų sąlygų“.
Latvian[lv]
Pēc tam Eiropas Savienības dalībvalstis vairs neemitēs šādas obligācijas, neievērojot kolektīvas rīcības noteikumus.”
Dutch[nl]
Daarna zullen de EU-lidstaten geen obligaties van dat type meer uitgeven zonder CAC’s in de desbetreffende obligatiecontracten op te nemen.
Polish[pl]
Tym samym Państwa Członkowskie UE nie będą już emitować obligacji nieobjętych klauzulą CAC.”
Portuguese[pt]
A partir dessa data, os Estados-Membros da UE deixarão de emitir esses tipo de títulos sem CAC”.
Slovak[sk]
To znamená, že členské štáty viacej nebudú poskytovať pôžičky bez doložiek.“
Slovenian[sl]
Države članice EU nato ne bodo več izdajale teh obveznic brez CAC.“
Swedish[sv]
Därefter kommer medlemsstaterna inte längre att utfärda obligationer utan några sådana klausuler.”